LazyTown Wiki

Megabæt is a song featured in the stage play Glanni Glæpur í Latabæ performed by Goggi Mega. It was later repurposed as "Gizmo Guy" for the TV series.

Lyrics

Icelandic[]

Pixel's voice:
Tölvuskjánum á
Er lífið leikur,
Ljóst og tært og klárt
Og ofurskýrt.
Verst á okkar líf
Er ekki tölvustýrt.

Það vantar á heiminn
Eitt lipurt lyklaborð
Og líka pinna og mús.

Gott CD Drive,
góður harður diskur,
Án þeirra er ég
Hvorki fugl né fiskur.
Illa ég læt,
Ef mig vantar megabæt.

Gott CD Drive,
góður harður diskur,
Án þeirra er ég
Hvorki fugl né fiskur.
Illa ég læt,
Ef mig vantar megabæt.

English translation[]

Pixel's voice:
On my computer screen
Life is a game,
Bright and pure and clear and very sharp.
The worst thing in our life:
it's not remote-controlled.

The one thing missing from the world
is a lightning-fast keyboard
and also a joystick and mouse.

Good CD drive,
good hard disk,
without them I am
neither fish nor fowl.
I run poorly,
if I want megabytes.

Good CD drive,
good hard disk,
without them I am
neither fish nor fowl.
I run poorly,
if I want megabytes.

Latibær songs
"Lífið er fúlt í Latabæ" • "Líttu á þetta Latibær" • "Stína Símalína" • "Öllu er lokið Latibær" • "Íþróttaálfurinn" • "Siggi Sæti" • "Goggi Mega" • "Maggi Mjói" • "Eyrún Eyðslukló" • "Solla Stirða" • "Halla Hrekkjusvín" • "Nenni Níski" • "Löggulagið" • "Áfram Latibær!"
"Velkomin í Latabæ" • "Enginn latur í Latabæ" • "Versti fantur" • "Aldrei gleyma því" • "Bing bang dingalingaling" • "Megabæt" • "Dósi dós" • "Glaumbæjargengið" • "Lífið er svo létt" • "Hvar er ég nú" • "Alveg ein" • "Stelpur í vandræðum" • "Snúum bökum saman" • "Lykilorðið" • "Allt í lagi í Latabæ" • "Ég á góðan vin"