Sportafalso

Sportafalso
Nº do episódio	Episódio 8, Temporada 1
Data da primeira transmissão	25 de agosto de 2004
Música	Não tem Preguiça em LazyTown
Lista de episódios
Episódio anterior	Herói por um Dia
Próximo episódio	O Aniversário de Ziggy

"Sportafake" é um episódio da primeira temporada de LazyTown.

Personagens

• Stephanie (interpretada por Julianna Rose Mauriello, dublada por Tess Amorim/Gabriela Milani [SP] e Lilian Viana [EUA] )
• Sportacus (interpretado por Magnús Scheving, dublado por Alexandre Marconato [SP] e Gil Cardoso [EUA])
• Robbie Rotten (interpretado por Stefán Karl Stefánsson, dublado por Francisco Brêtas [SP] e Roberto Ciantelli [EUA] )
• Ziggy (interpretado por Guðmundur Þór Kárason, dublado por Pedro Alcântara [SP] e Lilian Viana [EUA])
• Trixie (interpretada por Sarah Burgess, dublada por Melissa Garcia [SP] e Marta Rhaulin [EUA])
• Pixel (interpretado por Kobie Powell, dublado por Orlando Viggiani [SP] e Caio Santos [EUA])
• Stingy (interpretado por Jodi Eichelberger, dublado por Fábio Lucindo [SP] e Carla Cardoso [EUA])
• Prefeito Meanswell (interpretado por David Matthew Feldman, dublado por Luiz Laffey [SP] e Alex Teixeira [EUA])
• Bessie Busybody (interpretada por Julie Westwood, dublada por Zayra Zordan [SP] e Nair Peralta [EUA])

Sinopse

"Robbie se disfarça de Sportacus para fazer as crianças preguiçosas: elas precisam ouvi-lo. Stephanie suspeita de algo, mas não se defende para ser ouvida. Enquanto isso, o prefeito está ajudando Bessie o pátio à sua quase destruição. Alguém tem que se levantar e ser ouvido, mas chegará a tempo?"

Curiosidades

• Sportacus sobe na aeronave e Robbie Rotten está dormindo em um sofá, encerrando o episódio.
• Os residentes de LazyTown são aparentemente incapazes de distinguir entre o Sportacus real e o falso, apesar de algumas diferenças físicas aparentemente óbvias:
  • Robbie tem "0" nas costas em vez de "10".
  • A armação segurando os óculos de Robbie é de um azul mais escuro do que o de seu chapéu; Sportacus é mais leve.
  • Sportacus usa seu chapéu com a listra preta e branca sobre um dos olhos; O chapéu de Robbie está virado para o lado.
  • O 'Sportafake' de Robbie é quase 20 cm mais alto que o Sportacus real.
  • Enquanto as orelhas de Sportacus estão quase todas tapadas sob seu chapéu, as de Robbie se passam por baixo do chapéu.
  • Ao nomear diferentes objetos pela cidade, Stingy se refere a uma escada como "de seu pai". Esta é a primeira e única vez que algo é dito sobre os fantoches terem pais.
  • Sportacus está ocupado pilotando o dirigível. Ele usa várias alavancas e rodas para fazer ajustes em seu vôo. Em uma foto, podemos vê-lo ajustando a configuração dianteira e traseira dos estabilizadores de asa. Mas então, um momento depois, ele usa outra roda para estender os estabilizadores de asa que já estavam estendidos na foto anterior.
  • O interessante sobre a música deste episódio é que ela é cantada em dois locais diferentes. Sportacus no dirigível e Stephanie na quadra.
  • Quando Stephanie está de volta à Casa do Prefeito, na cozinha dele ela pergunta se pode falar com ele. Enquanto ela faz isso, ela olha para baixo novamente (ela está olhando para os fantoches?). Ela também fez isso em um episódio anterior.
  • A cena em que Sportacus e Robbie (vestido como o falso Sportacus) se enfrentam é uma peça da famosa cena do filme Spartacus com Kirk Douglas, onde ele está sendo procurado pelos romanos e muitos dos outros escravos se levantam e afirmam “Eu Sou Spartacus! ”
  • Bessie ia dar um beijo em Milford, mas é interrompida quando Stephanie começa a cantar o Bing Bang (esta cena foi vazada em algumas emissoras que transmitiram o episódio).
• Há 3 erros envolvendo um microfone de estúdio: o primeiro, quando Robbie está imitando Sportacus na toca. O segundo, na quadra, na parte em que Ziggy estava com um monte de chiclete na boca. O terceiro, no epílogo, no canto superior esquerdo, na toca de Robbie.

Assistir

THE KITCHEN (CARTOON NETWORK, BOOMERANG E DVDS):