LazyTown Para Sempre

LazyTown Para Sempre ou como referido oficialmente LazyTown Forever é uma música à parte que serviu como uma homenagem ao programa, cantado por Chloe Lang e por aproximadamente 100 fãs no refrão. Foi lançada oficialmente no dia 24 de agosto de 2017, no YouTube, no SoundCloud e em outros serviços que suportam download. A produção, realizada por fãs e profissionais, funciona também como uma despedida delicada ao ator Stefán Karl Stefánsson, que em 2018 morreu após uma batalha contra o câncer no ducto bilial.

Letra

Letra Original

Tradução

"I wonder what the kids are doing now..." "Haha, let's go!" On a special day We became the best of friends Adventures songs and play This can never really end Memories that we made They will never fade away And I just have to say LazyTown Keeping it going LazyTown Never stop growing LazyTown A place that I hold dear LazyTown Sing it together LazyTown We are forever LazyTown We are always here Baking silly cakes Going to the moon and back Walking off thе plank (Ahoy!) Robbie playing on the sax (Hey!) Past now so it seems But don't just throw your dreams away Causе there's always a way LazyTown Keeping it going LazyTown Never stop growing LazyTown A place that I hold dear LazyTown Sing it together LazyTown We are forever LazyTown We are always here Though the skies are looking gray All our stars will shine someday LazyTown Keeping it going LazyTown Never stop growing LazyTown A place that I hold... "Welcome to Robbie Rotten Town" "Robbie Rotten!" "Oh, that guy!" "Who did you expect? Sportaloon?" "Hahaha" LazyTown Keeping it going LazyTown Never stop growing LazyTown A place that I hold dear (six, five, four, three, two, one) LazyTown Sing it together LazyTown We are forever LazyTown We are always here (one, two, three, four) Life is great with LazyTown Everything's perfect with LazyTown (you're doing great) Life is great with LazyTown Staying together with LazyTown Life is great with LazyTown Everything's perfect with LazyTown (that's right) Life is great with LazyTown Staying together with LazyTown "I thought I would never say this..." "But I really, really, miss those guys"

"O que será que as crianças estão fazendo agora..." "Haha, vamos lá!" Em um dia especial Nos tornamos melhores amigos Aventuras, músicas e brincadeiras Isso nunca pode acabar de verdade Memórias que criamos Elas nunca vão desaparecer E eu só tenho a dizer LazyTown Continuando LazyTown Nunca pare de crescer LazyTown Um lugar que eu prezo LazyTown Cantemos juntos LazyTown Nós somos para sempre LazyTown Estamos sempre aqui Fazendo bolos bobos Indo até a lua e voltando Descendo da prancha (Ahoy!) Robbie tocando sax (Hey!) Parece que já passou Mas não jogue seus sonhos fora Porque sempre há um jeito LazyTown Continuando LazyTown Nunca pare de crescer LazyTown Um lugar que eu prezo LazyTown Cantemos juntos LazyTown Nós somos para sempre LazyTown Nós somos sempre Aqui Embora o céu esteja cinza Todas as nossas estrelas brilharão um dia LazyTown Continuando LazyTown Nunca pare de crescer LazyTown Um lugar que eu mantenho... "Bem-vindo à Robbie Rotten Town" "Robbie Rotten!" "Ah, aquele cara!" "Quem você esperava? Sportaloon?" "Hahaha" LazyTown Continuando LazyTown Nunca pare de crescer LazyTown Um lugar que eu estimo muito (seis, cinco, quatro, três, dois, um) LazyTown Cantemos juntos LazyTown Nós somos para sempre LazyTown Estamos sempre aqui (um, dois, três, quatro) A vida é ótima com LazyTown Tudo é perfeito com LazyTown (você está indo muito bem) A vida é ótima com LazyTown Continuando juntos com LazyTown A vida é ótima com LazyTown Tudo é perfeito com LazyTown (isso mesmo) A vida é ótima com LazyTown Continuando juntos com LazyTown "Achei que nunca diria isso..." "Mas eu sinto muita, muita falta deles"

Assistir

Curiosidades

• Esta música foi produzida de forma independente por Máni Svavarsson, Chris Crow e Chloe Lang.
• Originalmente, não havia uma pausa escrita no verso "Indo à Lua e Voltando". Isso foi sugerido e posteriormente adicionado por Máni durante a produção.
• 99 pessoas que apreciam a obra emprestaram suas vozes no refrão, que foram:
  • 10sportacus10, Alex Abu, Alex Boone, Alexavier Taiga S., Ammy Silver, Ana Perez, Anamaria Moraru, Andrew Terrill, Anna Hooks, Astoria, Bädo Innos, BenjuKatchowee, Billy Barrow, Brooke Spell, Cameron Hons, Charlotte Bituin, Chef Pablo, Chloe Criaturita, Chris Crow, comiccominc, Covan V., Crocodile Government, Cubby Rupers, Dareangy Riggs, DevotedPeace567, Donna M., Emily Skellington, Erielle Cutiejea, Erik Perrtu, Evan C., FrancisRG, Gaetanmoliere, Gem King, Gem McGarvey, Glitchtastic Games, Grace Sanchez, Gwenllian Waddilove, Henna M., Hijacked, HikariMichi42, Hooter McFaintingly, hopehedgehog, Ineke Vh, Irina Vesnina, Jasmine King, Jasmine Manansala, Jason Pleasant, Jay Lush, Jesse Grant, jordangaming101, Joy Aviles, Julie Vegliante, Kathy S., Keara Murray, Ksenia, Lara Aimee Jungerberg, LilleJenta, Lison Depp, Logan Neeson, Luis Ernesto Morales Bolio, Madison, Máni Svavarsson, Marci Beaucoux, Marcos Crawford, María Ísól Tinnudóttir, Melissa Amigon, Minetteezz, Miranda Long, moku-chan018, MoustacheSheep, MrChowder90, Naomi Schumichen, Natalie O'Brien, nenniski, Nyan Mario, P. Cuéllar Aguilar, pathaju, Rachel Hoffman, Raquel Wallace, Rebecca Worsøe-Christiansen, Rhiannon Winchester, Rosalyn LS, Rosie Cleary, Sakato Imuri, Sara Pomeroy, Sarah Daniel, Sara Fechner and Mom, Sarah Indigo Brown, Sean Lim, Sheyla Jimenez, Simon Caccia, Sonja Merrick, Sophia A. Demetri, Split Second Science, Stan Hedley, stingyworshipcentre, TG, The Jacob Reviews, Timur Nekhoroshkov, Trevor Shelton and brothers, USAPyon, Vaprrenon, e Venus Kohana.