A primeira temporada do seriado LazyTown conta com 34 episódios. Estreou originalmente em 16 de agosto de 2004 e finalizou em 18 de maio de 2006. No Brasil, estreou pelo Discovery Kids em 4 de abril de 2005, com suas transmissões sendo finalizadas em maio de 2013 com a dublagem da Vox Mundi. Passou pelo SBT em 2007 pelo Carrossel Animado e Sábado Animado, também com a dublagem da Vox Mundi. De 2014 a 2018, passou no Boomerang com a dublagem da The Kitchen.
Personagens[]
Principais[]
- Stephanie (interpretada por Julianna Rose Mauriello, dublada por Tess Amorim/Gabriela Milani [SP] e Lilian Viana [Miami])
- Sportacus (interpretado por Magnús Scheving, dublado por Alexandre Marconato [SP] e Gil Cardoso [Miami])
- Robbie Rotten (interpretado por Stefán Karl Stefánsson, dublado por Francisco Brêtas [SP] e Roberto Ciantelli [Miami])
- Ziggy (interpretado por Guðmundur Þór Kárason, dublado por Pedro Alcântara [SP] e Lilian Viana [Miami])
- Trixie (interpretada por Sarah Burgess, dublada por Melissa Garcia [SP] e Marta Rhaulin [Miami])
- Pixel (interpretado por Kobie Powell, dublado por Orlando Viggiani [SP] e Caio Santos [Miami])
- Stingy (interpretado por Jodi Eichelberger, dublado por Fábio Lucindo [SP] e Carla Cardoso [Miami])
Recorrentes[]
- Prefeito Meanswell (interpretado por David Matthew Feldman, dublado por Luiz Laffey [SP] e Alex Teixeira [Miami])
- Bessie Busybody (interpretada por Julie Westwood, dublada por Zayra Zordan [SP] e Nair Peralta [Miami])
Episódios[]
- Bem-Vindos a LazyTown
- Desprezado
- Dia do Esporte
- O Cristal Perdido
- Insônia em LazyTown
- Doces Roubados
- Herói por um Dia
- Sportafalso
- O Aniversário de Ziggy
- Escoteiros Preguiçosos
- Dr. Rottenstein
- Barba Rotten
- Dinossauro Chorão
- Minha Casa na Árvore
- A Cidade Mais Preguiçosa
- Querido Diário
- Zapiados
- O Dia dos Recordes
- Príncipe Stingy
- Pixelspix
- Dia de Jogo
- Controle Remoto
- Sportacus Quem?
- O Jogador Robô
- Senhorita Roberta
- O Novo Super-Herói de LazyTown
- Agente Secreto Zero
- Parada de Sucessos
- Papai Noel Surpresa em LazyTown
- Os Maiores Erros do Robbie
- Duelo de Dança
- Festival de Doces Esportivos
- O ET do Ziggy
- Sportacus em Ação!