Leniuchowo Wiki
Leniuchowo Wiki
Leniuchowo Wiki

Zrobić się da (ang. Always a Way) – piosenka z odcinka Wystopowany serialu Leniuchowo. Wykonywana jest przez Stephanie.

Śpiewana jest podczas próby pomocy Sportacusowi, gdy ten traci kontrolę nad nogami. W trakcie piosenki podczas przerwy instrumentalnej udaje się znaleźć rozwiązanie problemu. Piosenka wraz z towarzyszącymi jej okolicznościami zostaje przywołana także w odcinku Drogi pamiętniku, podczas rozmowy Stephanie ze Sportacusem na ławce. Zostaje jednak pominięty instrumental wraz z towarzyszącym mu dialogiem.

Tekst[]

Tekst polski

Gdy nic nie idzie po twej myśli mimo prób,
Postaw to na głowie, tak po prostu zrób.
Nie zanoś się płaczem,
Popróbuj inaczej,
A wtedy odkryjesz, że się udać może.

Zrobić się da
Ty wiesz, że to jest możliwe
I że zrobić się da
Więc uwierz w siebie i już
Wkrótce się uda
Po twych próbach i trudach
Musisz uwierzyć, że zrobić się da.

(Instrumental)


Zrobić się da
Ty wiesz, że to jest możliwe
I że zrobić się da
Musisz uwierzyć, ty musisz uwierzyć.

Zrobić się da
(Zrobić się da)
Ty wiesz, że to jest możliwe,
I że zrobić się da
Więc uwierz w siebie i już
Wkrótce się uda
Po twych próbach i trudach
Musisz uwierzyć, że zrobić się da.

Tekst oryginalny

If things don't work out like you want this time around
You can try to turn the problem upside-down
There's no use in crying
You gotta keep trying
Because in the end you will discover there is...

Always a way
You gotta know you can make it
There is always a way
You gotta believe in yourself
Soon you'll be shining
'Cause you never stopped trying
Really believe there is always a way.

(Instrumental)

Always a way
You gotta know you can make it
There is always a way
You gotta believe it
You gotta believe it.

Always a way
(There is always a way)
You gotta know you can make it
There is always a way
You gotta believe in yourself
Soon you'll be shining
'Cause you never stopped trying
Really believe there is always a way.