Zdobądź każdy szczyt (ang. Take It to the Top) – piosenka z trzeciego sezonu serialu Leniuchowo, z odcinka Gra w szukanie. Śpiewana jest przez Stephanie z dodatkowymi wokalami Ziggy'ego, Stingy'ego, Trixie oraz Pixela.
Piosenka śpiewana jest przez dzieci podczas oczekiwania na Milforda z kartami do gry w szukanie. Tekst dotyczy pracy zespołowej, związanej z grą. Podobnie jak w innych piosenkach sezonu trzeciego, w trakcie piosenki pojawia się sekwencja taneczna dla widza ze Stephanie.
Tekst[]
Tekst polski
Jak działać by udało się?
(Jak działać by udało się?)
Trzeba zgrany zespół mieć!
(Trzeba zgrany zespół mieć!)
Razem coś zróbmy, ja i wy.
(Razem coś zróbmy, ja i wy.)
Efekt wtedy osiągniesz w mig!
(Efekt wtedy osiągniesz w mig!)
Zdobądź każdy szczyt, (Hej, hej)
Ruszaj razem z nami,
Sam możesz kroplą być, (Woo!)
A razem oceanem! (Jeszcze raz!)
Zdobądź każdy szczyt,
Ruszaj razem z nami,
Sam możesz kroplą być,
A razem oceanem!
Krok po kroku wiele mil.
(Krok po kroczku wiele mil.)
Jako zespół mamy styl.
(Jako zespół mamy styl.)
Wszyscy tu dla mnie są!
Wszyscy za jednego... co?! (Oj, przepraszam)
Razem można wejść na szczyt.
I raz, dwa, trzy i!
Zdobądź każdy szczyt, (Tak!)
Ruszaj razem z nami,
Sam możesz kroplą być,
A razem oceanem!
Dobrze kochani, a teraz zatańczmy razem.
Zdobądź każdy szczyt.
Ruszaj razem z nami.
Sam możesz kroplą być.
A razem oceanem.
Na sam szczyt! (Tak!)
Ruszaj z nami!
Kroplą być.
Czy oceanem?
Wszyscy razem, i:
Zdobądź każdy szczyt, (O tak!)
Ruszaj razem z nami,
Sam możesz kroplą być, (Hej, hej!)
A razem oceanem!
Zdobądź każdy szczyt, (Każdy szczyt!)
Ruszaj razem z nami,
Sam możesz kroplą być, (O, tak!)
A razem oceanem!
A razem oceanem!
Tekst oryginalny
What do you do to get it done?
(What do you do to get it done?)
One for all and all for one.
(One for all and all for one.)
Work as a team and make it shine.
(Work as a team and make it shine.)
Soon you'll see everything is fine.
(Soon you'll see everything is fine.)
Take it to the top, (Check, check!)
We put things in motion,
Alone we're just a drop, (Woo!)
Together we're an ocean. (Here we go!)
Take it to the top,
We put things in motion,
Alone we're just a drop,
Together we're an ocean.
Step by step we go a mile.
(Step by step we go a mile.)
Show them we've got teamwork style.
(Show them we've got teamwork style.)
All for me, me, me, me.
(All for me, me-huh? What? No. Sorry.)
Work together that's the key!
1, 2, 3, 4!
Take it to the top, (Yeah!)
We put things in motion,
Alone we're just a drop,
Together we're an ocean.
OK everybody, let's do the moves together.
Take it to the top.
We put things in motion.
Alone we're just a drop.
Together we're an ocean.
To the top.
To the motion.
Just a drop.
We're an ocean.
Everybody now, take it to the top, (Oh yeah!)
We put things in motion,
Alone we're just a drop, (Check check!)
Together we're an ocean. Again!
Take it to the top, (To the top!)
We put things in motion,
Alone we're just a drop, (Oh yeah!)
Together we're an ocean.
Together we're an ocean!