Wszystko realne jest (ang. Step by Step) – piosenka z pierwszego sezonu serialu Leniuchowo, z odcinka Bohater dnia. Śpiewana jest przez Stephanie i Trixie, z dodatkowym wokalem Pixela[1].
Piosenka śpiewana jest po tym, jak Ziggy dokonał zniszczeń w domku budowanym przez dzieci. Gdy chłopiec odchodzi i przystępują do napraw, Stephanie zaczyna śpiewać. Tekst dotyczy spełniania swoich marzeń i realizacji planów. Piosenka pojawia się także w odcinku Drogi pamiętniku, przywołana przez Stephanie podczas prezentacji pamiętnika przed Trixie.
Tekst[]
Tekst polski
Ułóż plan, namyśl się,
Wybierz kolor, ten czy ten.
Nie leń się, rób coś już,
I z budową rusz.
Patrz jak rośnie w oczach twych,
Jak się spełniają sny.
Uwierz, że wszystko realne jest
I krok po kroku zrobisz to co chcesz.
Uwierz, że wszystko realne jest
I cały świat już wkrótce dowie się:
Zrobisz to co chcesz.
Utnij raz, dwa razy zmierz,
jeśli być dokładnym chcesz.
Młotek chwyć, gwoździe też
I narzędzia zbierz.
Głową rusz, sercem patrz
I dzieło sztuki masz.
Uwierz, że wszystko realne jest
I krok po kroku zrobisz to co chcesz.
Oooo! Uwierz, że wszystko realne jest
I cały świat już wkrótce dowie się:
Zrobisz to co chcesz.
La la la la la la la la.
Uwierz, że wszystko realne jest
I cały świat już wkrótce dowie się:
Zrobisz to co chcesz.
Tekst oryginalny
Make a plan, follow through
Choose your colors, red or blue
Use your brain and your skills
Then you'll start to build
Watch it grow before your eyes
Your dreams will be alive.
Step by step
It will come into view
You know you're gonna make your dream come true
Step by step
It's all up to you
Then pretty soon you'll show the whole wide world
You made something new.
Cut it once but measure twice
It always pays to be precise
Grab a nail, a hammer too
Gather up your tools
Give your best from the heart
You'll make a work of art.
Step by step
It will come into view
You know you're gonna make your dream come true
Woah, step by step
It's all up to you
Then pretty soon you'll show the whole wide world
You made something new.
La la la la la la la la.
Step by step
It's all up to you
Then pretty soon you'll show the whole wide world
You made something new.