Wszyscy razem (ang. All Together) – piosenka z trzeciego sezonu serialu Leniuchowo, z odcinka Puchar Leniuchowa. Śpiewana jest przez Stephanie, z rozmaitymi dodatkowymi wokalami w refrenie.
Piosenka śpiewana jest podczas treningów i przygotowań do meczu pomiędzy drużyną Leniuchowa a drużyną Robbiego. W trakcie piosenki widoczne są sceny z obu drużyn, a także solowe części taneczne ze Stephanie. Podobnie jak w innych piosenkach sezonu trzeciego, w trakcie piosenki pojawia się sekwencja taneczna dla widza ze Stephanie.
Piosenka była wykorzystywana w materiałach promocyjnych sezonu trzeciego, m.in. w zwiastunie sezonu.
Tekst[]
Tekst polski
O-e-o,
O-e-o-e-o,
O-e-o,
Wszyscy razem.
O-e-o,
O-e-o-e-o,
O-e-o,
Wszyscy razem.
To piękny jest dzień, gotowe boisko,
I zaraz zaczniemy ten mecz.
Stajemy do gry, by zagrać o wszystko,
I wygrać dziś każdy z nas chce.
Niech każdy dla wszystkich gra.
Wygramy!
O-e-o,
O-e-o-e-o,
O-e-o,
Wszyscy razem.
O-e-o,
O-e-o-e-o,
O-e-o,
Wszyscy razem.
Masz z siebie dać co możesz dać dziś,
Nikt nie chce byś więcej dał.
Pokażesz nam siłę i spryt,
Bo po to trenujesz co dnia.
Każdy dla wszystkich gra.
O-e-o, (Tak!)
O-e-o-e-o,
O-e-o, (Woo!)
Wszyscy razem.
O-e-o, (Tak!)
O-e-o-e-o,
O-e-o, (Woo!)
Wszyscy razem.
Czas zatańczyć!
Góra, góra, wykop, wykop, skok, skok,
Pomachajmy!
Góra, góra, wykop, wykop, skok, skok,
Machamy! I szybciej!
[Instrumental]
I jeszcze raz!
[Instrumental]
(Tak!)
O-e-o,
(Świetnie wam idzie!)
O-e-o-e-o,
O-e-o,
Wszyscy razem.
(O tak!)
O-e-o,
O-e-o-e-o,
O-e-o. (Gol!)
Wszyscy razem.
Tak!
Tekst oryginalny
Oh eh oh,
Oh eh oh eh oh,
Oh eh oh,
All together...
Oh eh oh,
Oh eh oh eh oh,
Oh eh oh,
All together...
A beautiful day, and everything's ready,
The game is about to begin.
We're going to play, we're strong and we're steady,
I'm sure we are going to win.
One for all, all for one.
And we say,
Oh eh oh,
Oh eh oh eh oh,
Oh eh oh,
All together...
Oh eh oh,
Oh eh oh eh oh,
Oh eh oh,
All together...
Doing your best, is all that we need,
Nobody asked you for more.
The ultimate test, power and speed,
Is what we've been practicing for.
One for all, all for one,
We all say...
Oh eh oh,(Come on!)
Oh eh oh eh oh,
Oh eh oh, (Woo!)
All together...
Oh eh oh, (Yeah!)
Oh eh oh eh oh,
Oh eh oh, (Woo!)
All together...
Dancing time!
Up, up, kick back, kick back, jump, jump,
Do the wave,
Up, up, kick back, kick back, jump, jump,
the wave, now faster!
[Instrumental]
You're doing great!
[Instrumental]
(Come on!)
Oh eh oh,
(That's the way to do it!)
Oh eh oh eh oh,
Oh eh oh,
All together.
(That's right!)
Oh eh oh, (Woo!)
Oh eh oh eh oh,
Oh eh oh.
All together.
Yeah!
Ciekawostki[]
- Główna część refrenu (O-e-o) powstała początkowo jako wypełniacz do zaprezentowania melodii. Magnúsowi Schevingowi spodobało się to jednak i poprosił, by refren pozostał już w takiej formie.