Współpraca (ang. Teamwork) – piosenka z pierwszego sezonu serialu Leniuchowo, z odcinka Mój domek na drzewie. Śpiewana jest przez Stephanie.
Piosenka śpiewana jest w momencie, gdy Milford ogłasza, że pozostało 15 minut do końca rywalizacji. W trakcie piosenki widoczne są sceny z budowy domku przez dzieci oraz Milforda, a także próby zastawienia pułapki na Sportacusa przez Robbiego. Tekst piosenki wskazuje na różne rzeczy występujące w parach bądź grupach, jako metafory współpracy.
Piosenka zostaje przywołana przez Milforda w odcinku Największe przeboje Leniuchowa, gdy mówi o śpiewaniu w Leniuchowie.
Tekst[]
Tekst polski
Pszczoły i miód, stopa i but,
Powinny zawsze być razem.
Kakao w kubku twym, czy płomień i dym,
Powinny zawsze być razem.
Gdy wszystko idzie źle
I chcesz już poddać się...
Razem zrobimy wiele,
Razem, przyjaciele.
Dla ciebie my, a dla nas ty,
Na dobre i na złe dni.
Współpraca.
Wiosna i kwiat, siostra oraz brat,
Powinni zawsze być razem.
Radość i śmiech, morze i brzeg,
Powinny zawsze być razem.
Gdy spotka cię trudny czas,
Pamiętaj, że masz nas!
Razem zrobimy wiele,
Razem, przyjaciele.
Dla ciebie my, a dla nas ty,
Na dobre i na złe dni!
Współpraca! (Ha-i-a) (Uuu)
Razem... Razem...
Razem zrobimy wiele,
Razem, przyjaciele!
Razem zrobimy wiele,
Razem, przyjaciele!
Tekst oryginalny
Links in a chain, tracks for a train,
They're always better together.
A cocoa in a mug, a kiss and a hug,
They're always better together.
When nothing seems to fit,
And you just wanna quit...
Teamwork, do it together!
Teamwork, friends forever!
We're all for one and one for all,
we'll help each other stand tall!
With Teamwork!
Stars in the sky, weather in July,
They're always better together.
A hat on a head, butter and bread,
They're always better together.
If things don't work on your own,
You know you're not alone!
Teamwork, do it together!
Teamwork, friends forever!
We're all for one and one for all,
we'll help each other stand tall!
With Teamwork! Haaaiaaoooohhhhhh....
Teamwork... Teamwork...
Teamwork, do it together!
Teamwork, friends forever!
Teamwork, do it together!
Teamwork, friends forever!
Ciekawostki[]
- Według odcinka Największe przeboje Leniuchowa jest to ulubiona piosenka Milforda.