Taneczny pojedynek (ang. Dancing Duel) – trzydziesty drugi odcinek sezonu pierwszego serialu Leniuchowo. W polskiej wersji językowej został wyemitowany jako trzydziesty.
Opis[]
W Leniuchowie organizowany jest konkurs tańca. Ku zaskoczeniu wszystkich, do rywalizacji zgłasza się klon Robbiego Zgniłka. Stephanie lekceważy oponenta. Tymczasem prawdziwy Robbie musi znaleźć sposób na wygranie zawodów. Tworzy w tym celu robotyczną baletnicę Zgniłkonellę.
Fabuła[]
Milford Dobrowolski zwija plakaty, radośnie przy tym nucąc. Nagle wszystko zaczyna się trząść i dudnić. Źródłem hałasu okazuje się pokój Stephanie, w którym to gra bardzo głośna muzyka; gra na tyle głośno, że dziewczynka go nie słyszy. Po wyjaśnieniu sytuacji, Milford pokazuje jej plakat, który może ją zainteresować - jest to ogłoszenie o konkursie tanecznym, który odbędzie się za 3 dni. Stephanie rusza za wujkiem pomóc mu rozwieszać plakaty.
Tymczasem Robbie Zgniłek w swojej kryjówce wygląda przez peryskop. Jest zadowolony, gdyż nikogo nie ma i jest cisza. Zwraca się wówczas do swojej figurki, z którą razem schodzi z podestu i udaje się w kierunku swojego fotela. Stamtąd bierze kawałek tortu, który kładzie po jednej stronie maszyny, jak się okazuje powiększającej. Kawałek staje się większy, co cieszy Robbiego.
Robbie stawia figurkę w maszynie, a sam bierze się za jedzenie. Uruchamia jednak przypadkowo mechanizm i tym samym powiększa figurkę do ludzkich rozmiarów oraz ożywia ją. Nakręcany Robbie droczy się z prawdziwym, jednak po chwili wyłącza się - wciąż bowiem jest zależny od pokrętła na plecach. Początkowo Robbie chce się go pozbyć, jednak gdy słyszy Ziggy'ego hałasującego na dworze, wpada na pomysł, aby w jakiś sposób skorzystać w nowego dzieła. Nakręca go i wysyła do dzieci.
Ziggy tymczasem bawi się w bohatera. Rusza na ratunek lizakowi, jednak ląduje w koszu na śmieci. Z opresji ratuje go Sportacus, a po chwili przybiega także Stephanie z plakatami. Robbie wyczekuje swojego nakręcanego klona, podczas gdy dzieci zbierają się wokół plakatu. Stephanie mówi o konkursie tańca, co drażni Robbiego. Liczy jednak na swojego nakręcanego podopiecznego, którego wciąż nie ma. Dzieci zaś zachęcają Sportacusa do wzięcia udziału w konkursie. On jednak wskazuje na kogoś, kto tańczy lepiej od niego - Stephanie.
Gdy Sportacus odchodzi, do dzieci przychodzi nakręcany Robbie. Są one zaskoczone jego widokiem, jednak po chwili ogłasza on wzięcie udziału w konkursie tańca, czym jeszcze mocniej dziwi dzieci, a rozwściecza Robbiego. Nakręcany Robbie natomiast zaczyna powtarzać jedną frazę i odchodzi. Trixie przekonuje Stephanie, że nie ma się czego obawiać i wraz z Ziggym i Stingym przedrzeźnia ostatnie dokonanie Robbiego.
W kryjówce wściekły Robbie czeka na swojego nakręcanego odpowiednika. Gdy ten wraca, czyni mu wyrzuty, lecz nic sobie z tego nie robi. Wobec tego Robbie wykrzykuje, że nie tańczy. Następnie stara się wymyślić rozwiązanie powstałego problemu. Dochodzi do wniosku, że musi nakręcaną wersję siebie nauczyć tańca. W tym samym czasie, Stephanie z pomocą Ziggy'ego ćwiczy różne układy taneczne, jednak nie podobają się jej. Robbie również nie próżnuje i pokazuje swojemu podopiecznemu różne układy, które ten nieudolnie naśladuje.
Robbie siedzi zrezygnowany w fotelu. Myśli nad dalszym działaniem. Wpada na pomysł, by odtworzyć melodię z pozytywki, którą ma na stoliku. I rzeczywiście, nakręcany Robbie zaczyna tańczyć w rytm melodii z pozytywki. Szybko jednak przestaje się ruszać i zatrzymuje się koło maszyny. W tym czasie Stephanie dalej ćwiczy układy. Przychodzi jednak Trixie i wyłącza magnetofon. Przekonuje swoją przyjaciółkę, że Robbie nie jest wymagającym przeciwnikiem i w związku z tym nie musi ćwiczyć. Udaje się do domu, zostawiając Ziggy'ego na ławce.
Robbie jest zły, że jego klon nie tańczy tak, jak baletnica z pozytywki. Podsuwa mu to jednak pomysł. Uruchamia maszynę i ożywia figurkę. Zadowolony z rezultatu nakręca ją, a ona zaczyna tańczyć. W trakcie tańca popycha klona Robbiego do maszyny, która przywraca go do pierwotnej formy. Robbie jest zadowolony z takiego obrotu spraw.
Stephanie leży na łóżku i czyta komiksy. Wujek odwiedza ją w pokoju, zaskoczony, że siostrzenica nie ćwiczy. Zostawia ją jednak tak, uważając, że wie co robi. W tym czasie Sportacus wygląda ze sterowca za Stephanie, jednak nigdzie jej nie widzi. Mija dzień. Następnego dnia ranem Ziggy czeka na Stephanie tam, gdzie ćwiczyli poprzedniego dnia. Nigdzie jej jednak nie ma. Postanawia sam potańczyć, co czyni dopóki nie przeszkadza mu Trixie. Tłumaczy mu, że nie ma po co czekać na Stephanie, bo nie musi ćwiczyć. Ziggy ma obawy, lecz dziewczynka go uspokaja.
Stephanie wciąż leży na łóżku i ponownie jak poprzedniego dnia czyta komiksy. Wujek rozmawia z nią, a dziewczynka zapewnia go o przygotowaniu. Mijają kolejny dzień oraz noc. Jest poranek i Milford budzi Stephanie, zapraszając na śniadanie. Gdy jednak wstaje, z przerażeniem czuje, że zesztywniała i z ledwością się porusza. Wujek proponuje jej rozciąganie na dworze. Sytuacja alarmuje również Sportacusa, który zmierza do miasteczka.
Stephanie i Milford rozciągają się na murku. Przybywa także Sportacus. Oboje opowiadają mu o całej sytuacji, a w międzyczasie także Milford potrzebuje pomocy. Robbie zaś z ukrycia ogląda scenę i cieszy się z niedyspozycji rywalki. Sportacus pomaga dziewczynce, która w trakcie piosenki wyjaśnia mu sytuację. Powoli udaje jej się odzyskać zwinność, jednak jeszcze nie w pełni. Czas jednak jest nieubłagany i turniej zaczyna się lada moment.
Robbie wybiera się na zewnątrz, jednak baletnica podstawia mu nogę. Mimo to udaje się się z nią na konkurs. Tam nakręca ją i gdy nachodzi jego kolej, wysyła ją na scenę. Zbyt słabo ją nakręcił, toteż udaje się tam, by to uczynić. Przedstawia również swoją podopieczną jako Zgniłkonellę. Stephanie zaczyna się niepokoić, zaś Robbie po przygotowaniu jej schodzi ze sceny. Rozpoczyna się występ, który wszystkim się podoba.
Po zakończonym występie Robbie dumny z baletnicy wchodzi na scenę i chce już dostać puchar. Zabiera także rozładowaną już Zgniłkonellę i czeka na rozwój wydarzeń. Milford zapowiada występ Stephanie, ale ta załamana nie chce wyjść na scenę. Sportacus pociesza ją i przekonuje do tego, by spróbowała. Ostatecznie udaje mu się to i dziewczynka wchodzi na scenę. Zaczyna tańczyć. Robbie próbuje jej przeszkodzić, ale bezskutecznie.
Po zakończonym występie wszyscy gratulują Stephanie, a Milford ogłasza ją zwyciężczynią konkursu. Wszyscy tańczą do Bing Bangu, a pod jego koniec Milford wręcza Stephanie puchar. Jakiś czas później, Robbie w swojej kryjówce siedzi zrezygnowany z pozytywką i narzeka na taniec. Odrzuca pozytywkę za siebie i przypadkowo uruchamia maszynę powiększającą. Przechodzi przez nią i zamienia się w figurkę.
Postacie[]
- Stephanie
- Sportacus
- Robbie Zgniłek
- Ziggy
- Stingy
- Trixie
- Pixel
- Milford Dobrowolski
- Bessie Pracusińska
- Nakręcany Robbie
- Zgniłkonella
Piosenki[]
Ciekawostki[]
- To pierwszy odcinek, w którym pojawiają się epizodyczne postaci spoza głównej obsady serialu.
- Jest to również pierwszy odcinek, w którym Robbie używa maszyny powiększającej. Powraca ona w sezonie trzecim.
- W odcinku pojawiają się nawiązania do islandzkiego pierwowzoru:
- Na okładce jednego z komiksów czytanych przez Stephanie na łóżku pojawia się Maggi Mjói (Jives).
- Wątek z zesztywniałą Stephanie jest nawiązaniem do Áfram Latibær i postaci Solli Stirðy, której był to główny problem.
- Piosenka Już się mogę ruszać jest adaptacją piosenki śpiewanej przez tę postać, gdy się przedstawia.
- Konkurs miał odbyć się za trzy dni od jego ogłoszenia, ale w trakcie odcinka minęły tylko dwa dni.
- Melodia grana przez pozytywkę Zgniłkonelli to aranżacja piosenki Kamuflażu mistrz.
„Taneczny pojedynek”
„Taneczny pojedynek”