Straszna piosenka (ang. Spooky Song) – piosenka z pierwszego sezonu serialu Leniuchowo, z odcinka Dinozaur. Śpiewana jest przez Stephanie.
Piosenka śpiewana jest w trakcie nocowania Stephanie, Stingy'ego i Ziggy'ego, gdy po zgaszeniu świateł ten ostatni boi się ciemności. Zostaje przywołana również w odcinku Największe przeboje Leniuchowa przez Trixie, jako jej ulubiona piosenka.
Tekst[]
Tekst polski
Czasem gdy się w nocy boisz,
Czujesz, że ktoś blisko stoi.
Dziwne głosy słyszysz w uchu,
Jakiś potwór mówi: hu, hu!
(Ciii!)
Za oknami duch harcuje,
Szkielet kością postukuje.
Szukasz gdzie twój mały misio,
Gdy go łapiesz mówi: a sio!
Bu!
Bundarara, to tylko ja,
Po ciemku trochę lęku.
Światełko pstryk i duch już znikł,
Wcale się go nie boi nikt.
Bundarara, to tylko ja,
Po ciemku trochę lęku.
Światełko pstryk i duch już znikł,
Wcale się go nie boi nikt.
Kiedy tylko zamkniesz oczy,
Pająk za stonogą kroczy.
Wielki cień zaciera dłonie,
Masz ochotę krzyknąć: o nie!
Bu!
Bundarara, to tylko ja,
Po ciemku trochę lęku.
Światełko pstryk i duch już znikł,
Wcale się go nie boi nikt.
Oczka zmruż,
Główkę złóż,
Bo już czas na...
(Cii)
Bundarara, to tylko ja,
Po ciemku trochę lęku.
Światełko pstryk i duch już znikł,
Wcale się go nie boi nikt.
Bundarara, to tylko ja,
Po ciemku trochę lęku.
Światełko pstryk i duch już znikł,
Wcale się go nie boi nikt.
Światełko pstryk i duch już znikł,
Wcale się go nie boi nikt.
Bu!
Tekst oryginalny
Sometimes things are really hairy
Sneaking up when you are wary
Big old eyes are red and glary
Creatures in the dark are scary
(Shhhhh!)
Beneath the bed, the ghosts are ooky
Skeleton bones are kooky
Your teddy bear's name is Pooky
But late at night he is spooky.
Boo!
Dippity-dee, it's only me
Boopity-boo, I scared you
Flick on the light, there's nothing there
Everything vanished in the air
Dippity-dee, it's only me
Boopity-boo, I scared you
Flick on the light, there's nothing there
Everything vanished in the air.
Close your eyes when you are sleepin'
Centipedes and spiders creepin'
Shadows on the wall come sneakin'
In the dark you are freakin'.
Boo!
Dippity-dee, it's only me
Boopity-boo, I scared you
Flick on the light, there's nothing there
Everything vanished in the air.
Close your eyes
Rest your head
Time to go to...
(Shhhhh!)
Boo!
Dippity-dee, it's only me
Boopity-boo, I scared you
Flick on the light, there's nothing there
Everything vanished in the air
Dippity-dee, it's only me
Boopity-boo, I scared you
Flick on the light, there's nothing there
Everything vanished in the air.
Flick on the light, there's nothing there
Everything vanished in the air.
Boo!