Czwarty sezon serialu Leniuchowo zadebiutował na kanale Boomerang w bloku Cartoonito 6 października 2014 roku. Emisja w Polsce rozpoczęła się 20 października 2014 roku. Sezon czwarty składa się z 13 odcinków i jest jak dotąd ostatnim sezonem serialu.
Opis[]
Produkcja sezonu czwartego została ogłoszona na początku 2013 roku, zaś rozpoczęła się w drugiej połowie tego roku. 24 lutego 2014 roku na kanale YouTube umieszczono zwiastun sezonu[1].
Sezon czwarty wprowadził kilka zmian, a także udoskonalił te wprowadzone wcześniej. Czas oraz miejsca akcji są bardziej zróżnicowane, zastosowano więcej efektów specjalnych oraz pozostawiono dotychczasowe gadżety Sportacusa i Stephanie. Zrezygnowano natomiast ze wstawek tanecznych w piosenkach. Pojawia się ponadto więcej postaci epizodycznych.
Emisja premierowych odcinków w Polsce odbywała się na kanale Boomerang od 20 października do 5 listopada 2014 roku. Emisja powtórek odcinków sezonu trwała do zakończenia emisji serialu na kanale w marcu 2018 roku. 12 marca 2021 roku odcinki sezonu czwartego zostały udostępnione w usłudze HBO GO.
Obsada[]
Ponadto, poza standardową obsadą, pojawiły się następujące postaci epizodyczne:
- Jóhann G. Jóhannsson jako Jasio Sportsadzonka
- Örn Árnason jako Johnny B. Badd
- Sigurður Þór Óskarsson jako Pinokio
- Hilmar Guðjónsson jako Lulu
- Bjðrn Thors jako Bobby Zgniłek
- Snorri Engilbersson jako Tobby Zgniłek
- Bergur Þór Ingólfsson jako Flobby Zgniłek
- W trzech odcinkach pojawia się również pluszowy Sportamiś.
W polskiej wersji, Anna Apostolakis podkładała głos komputerowi pokładowemu po śmierci Krystyny Kozaneckiej.
Odcinki[]
Sezon czwarty składa się z 13 odcinków, którymi są:
| Zdjęcie | Numer | Tytuł polski Tytuł oryginalny |
Data premiery[2] | Piosenki |
|---|---|---|---|---|
|
1 | Lećmy na Księżyc Let's Go to the Moon |
Księżycowy krok | |
| Dzieci grają w "kosmiczne klasy". Sportacus natomiast przedstawia im Sportometry do mierzenia aktywności. Robbie Zgniłek jest zmęczony ciągłym hałasem i postanawia polecieć na księżyc, z nadzieją na zaznanie spokoju. Gdy Pixel ujawnia budowaną przez siebie potajemnie rakietę, dzieci również postanawiają polecieć na księżyc. | ||||
|
2 | Ostatni cukierek sportowców The Last SportsCandy |
Świetnie się bawię | |
| Podczas zabawy, burmistrz opowiada dzieciom historię o Jasiu Sportsadzonce, który zasadził pierwsze drzewa owocowe w Leniuchowie. Słyszy to Robbie Zgniłek, który postanawia cofnąć się w czasie i powstrzymać Jasia przed zasadzeniem drzew. Porywa go do współczesności, a wszystkie drzewa znikają. | ||||
|
3 | Dzień tajemniczego przyjaciela Secret Friend Day |
Przyjaźń właśnie taka jest | |
| Sportacus musi chwilowo polecieć poza Leniuchowo. Dzieci w tym czasie organizują zabawę w tajemniczego przyjaciela. Podekscytowany nieobecnością bohatera Robbie Zgniłek zgadza się na udział, lecz szybko się wycofuje, wyrzucając kartkę z imieniem Trixie. Dziewczynka odnajduje ją i przekonana, że przyjaciele jej nie lubią postanawia opuścić miasto. | ||||
|
4 | Nowy chłopiec w mieście New Kid in Town |
Cukierki dla sportowców | |
| W Leniuchowie ma miejsce Festiwal Kamieni. Robbie Zgniłek okłamuje Ziggy'ego, że jedząc lizaki będzie miał mnóstwo siły do podniesienia głazu. Gdy kłamstwo wychodzi na jaw, Stephanie konfrontuje się z Robbiem. Zainspirowany słowami dziewczynki postanawia wykorzystać do swojego planu kłamcę wszech czasów - Pinokia. | ||||
|
5 | Pora na naukę Time to Learn |
Pora na naukę | |
| Ostatni dzień szkoły w Leniuchowie. Dzieci przygotowują się do egzaminu z matematyki. Tymczasem Robbie Zgniłek dowiaduje się, że nie może być największym złoczyńcą na świecie, dopóki nie ukończy szkoły. Postanawia w przebraniu do niej pójść i zaliczyć potrzebny egzamin. | ||||
|
6 | Księżniczka Stephanie Princess Stephanie |
Monarchinią jest | |
| a namową Stephanie, dzieci przebierają się w kostiumy przedstawiające kim chcieliby być najbardziej. Stephanie wyjawia, że marzy o byciu księżniczką. Robbie Zgniłek chce wykorzystać sytuację. Przebiera się za królewskiego mistrza ceremonii i ogłasza Stephanie prawdziwą księżniczką. | ||||
|
7 | Sportamiś Ziggy'ego Ziggy's Talking Teddy |
Jeszcze raz | |
| W Leniuchowie ma odbyć się Dzień Koszykówki. Ziggy chciałby grać z pozostałymi, ale nie umie. Słyszy to Robbie Zgniłek, który również dowiaduje się o idolu burmistrza i dzieci - Bobbym Ptaku. Postanawia przebrać się za znanego koszykarza i stanąć z Ziggym w zawodach. | ||||
|
8 | Czarnoksiężnik w Leniuchowie The Wizard of LazyTown |
Hej, kto chce z nami pobawić się? | |
| Robbie Zgniłek jest zirytowany hałasującymi dziećmi. Z kolei Stephanie i Milford wyjeżdżają za miasto, a niedługo później dołącza do nich Sportacus. Pod ich nieobecność Robbie szuka planu doskonałego. W kryjówce znajduje czarodziejską różdżkę i księgę zaklęć. Postanawia rzucić na miasteczko czar lenistwa. | ||||
|
9 | Mały troll The Baby Troll |
Masz przyjaciela | |
| Ziggy, Stingy i Trixie są na nocowaniu u Stephanie. Milford Dobrowolski czyta im na dobranoc bajkę o trollu, który chciał zobaczyć plac zabaw. Choć jest już późno, Trixie nie chce się spać i namawia pozostałych na wyprawę w góry, aby spotkać prawdziwego trolla. Spotykają małego trolla Lulu, która idzie za dziećmi do miasteczka. | ||||
|
10 | Wróżka The Fortune Teller |
Fantastycznie musi być | |
| Stingy i Ziggy przedstawiają teatrzyk kukiełkowy o wróżce. Chłopcy jednak nie mogą się porozumieć i spektakl się nie udaje. Stingy opowiada Sportacusowi o wróżce, co podsuwa Robbiemu pomysł na nowy plan. Postanawia przebrać się za wróżkę i wróży Sportacusowi bardzo pesymistyczną przyszłość. | ||||
|
11 | Łowcy duchów Ghost Stoppers |
Łowcy duchów | |
| Czas szkolny w Leniuchowie. Trixie robi psikusy kolegom, przebierając się za ducha. Prowadzi to do przykrych konsekwencji. Robbie Zgniłek obserwuje dzieci i wpada na pomysł, aby samemu je nastraszyć w przebraniu ducha i odstraszyć od szkoły. Udaje się więc do budynku, aby tam rozpocząć swoje działania. | ||||
|
12 | Drużyna Robbiego Robbie's Dream Team |
My, najlepszych klan | |
| Robbie Zgniłek zastawia pułapki na Sportacusa, ale po raz kolejny sam w nie wpada. Wkrótce, zainspirowany postawą i słowami Stephanie, postanawia poszukać sobie pomocników. Zamawia przez telefon trzech towarzyszy, aby wspólnymi siłami złapać Sportacusa. Okazują się być niezbyt kompetentni, dlatego organizuje dla nich szkolenie z "bycia łotrem". | ||||
|
13 | Tajemnice piramidy Mystery of the Pyramid |
Odkrywajmy | |
| Stingy przedstawia przyjaciołom swoją piramidę z jabłek. Trixie jednak uświadamia go, że jest ona niekompletna przez brak skarbów, zaś Ziggy'ego straszy. Całej sytuacji przysłuchuje się Robbie Zgniłek. Postanawia zamówić piramidę i uwięzić w niej Sportacusa. Nowa budowla przykuwa jednak uwagę dzieci, które wybierają się do jej wnętrza na zwiedzanie. | ||||
Przypisy
- ↑ "Lazy Town". YouTube, przesłany przez LazyTown, 24 lutego 2014. [Dostęp: 2 lipca 2024].
- ↑ "Episodes (text only)". LazyTown Wiki, 31 października 2019. [Dostęp: 2 lipca 2024]. (dla dat światowej premiery)








