Trzeci sezon serialu Leniuchowo zadebiutował na kanale Boomerang w bloku Cartoonito 6 kwietnia 2013 roku. Premierowe odcinki emitowano do czerwca tego roku. Emisja w Polsce rozpoczęła się 2 września 2013 roku. Sezon trzeci składa się z 13 odcinków.
Opis[]
Sezon trzeci powstawał w roku 2012. W maju została upubliczniona oficjalnie informacja o produkcji nowych odcinków oraz nowej aktorce, zaś 25 października ukazał się na kanale YouTube zwiastun nowego sezonu[1].
Sezon charakteryzuje się wieloma zmianami i nowościami w stosunku do poprzednich dwóch. Najważniejszą jest zmiana aktorki grającej Stephanie, w którą od tego sezonu wciela się Chloe Lang. Ponadto Stephanie zyskała nowe gadżety: maskę oraz komunikator, które nosi w torbie i używa ich, aby w razie potrzeby pomóc Sportacusowi. Bohater również otrzymał nowe gadżety, z których najważniejszy jest jego plecak. Ponadto jego komputer pokładowy zaczął odgrywać ważniejszą rolę oraz wchodzić z nim częściej w interakcję. W piosenkach pojawiły się segmenty z ruchami tanecznymi dla widza.
Emisja w Polsce odbywała się na kanale Boomerang w dniach 2-15 września 2013 roku, kiedy to wyemitowano 12 odcinków sezonu. Ostatni, Magia świąt, został wyemitowany 25 grudnia tego roku. Emisja odcinków sezonu trwała do zakończenia emisji serialu na kanale w marcu 2018 roku. 26 lutego 2021 roku odcinki sezonu trzeciego zostały udostępnione w usłudze HBO GO.
Obsada[]
W porównaniu z sezonami pierwszym i drugim, w sezonie trzecim doszło do kilku zmian w obsadzie:
- Julianna Rose Mauriello została zastąpiona przez Chloe Lang w roli Stephanie,
- Ronald Binion podkłada głos poruszanemu przez siebie Pixelowi,
- Sarah Burgess została zastąpiona przez Aymee Garcię w roli animatorki i głosu Trixie,
- Brynhildur Guðmundsdóttir została głosem komputera pokładowego sterowca Sportacusa, który też odgrywa większą rolę.
Ponadto, poza standardową obsadą, pojawiły się trzy postaci epizodyczne:
- Ásgeir Helgi Magnússon jako Roboticus
- Jóhannes Haukur Jóhannesson jako Szef Pablo Fantastico
- Ólafur S.K. Þonvaldz jako Mikołaj
Odcinki[]
Sezon trzeci składa się z 13 odcinków.
Zdjęcie | Numer | Tytuł polski Tytuł oryginalny |
Data premiery[2] | Piosenki |
---|---|---|---|---|
1 | Roboticus Roboticus |
06.04.2013 02.09.2013 |
Nie ma się nie da | |
Sportacus jak co dzień dokonuje kolejnych bohaterskich czynów. Robbie Zgniłek postanawia zamówić robota, który będzie potężniejszy od Sportacusa. Robot zaczyna ratować mieszkańców. Ponieważ w mieście może być tylko jeden bohater, Sportacus musi odejść. | ||||
2 | Najlepszy prezent The Greatest Gift |
13.04.2013 03.09.2013 |
Boogie Woogie Boo | |
Zbliżają się urodziny Ziggy'ego. Stephanie wraz z resztą przyjaciół organizuje przyjęcie-niespodziankę dla jubilata. Jedynym, który nie chce przyjść na świętowanie jest Stingy. Ma problemy z dawaniem prezentów. | ||||
3 | Różowy Kapturek Little Riding Pink Hood |
20.04.2013 04.09.2013 |
W życiu może być | |
Dzieci przygotowują dla Sportacusa prezent z okacji Dnia Niespodzianek. Zamierzają podłożyć mu go na skraju Leniwego Gaju, gdy wyląduje tam swoim sterowcem. Wszystkiemu przygląda się Robbie Zgniłek, który widząc swoją szansę postanawia skradać się za Stephanie i dorzucić do prezentu cukrowe jabłko. | ||||
4 | Gra w szukanie Scavenger Hunt |
27.04.2013 05.09.2013 |
Zdobądź każdy szczyt | |
Burmistrz Dobrowolski organizuje dla dzieci grę w szukanie połączoną ze sprzątaniem. Robbie Zgniłek zamierza wykorzystać sytuację na swoją korzyść. Przebiera się za Przewodniczącego Rady Zuchów i podmienia karty na swoje własne oraz zastawia pułapkę na Sportacusa. | ||||
5 | Kto jest kim? Who's Who? |
04.05.2013 06.09.2013 |
brak | |
Stephanie uczy tańca swojego wujka, a następnie swoich przyjaciół. Całości przygląda się Robbie Zgniłek. Dochodzi do wniosku, że łatwiej będzie mu pozbyć się z miasta różowowłosej dziewczynki niż Sportacusa. W tym celu tworzy złośliwego klona Stephanie i wysyła go do jej przyjaciół. | ||||
6 | Fioletowa pantera - część 1 The Purple Panther - Part 1 |
11.05.2013 08.09.2013 |
Świat wkoło kręci się | |
Dzieci postanawiają otworzyć muzeum w Leniuchowie. Zbierają w tym celu eksponaty. Stingy nie może znaleźć niczego wartościowego, więc prosi Sportacusa o możliwość pożyczenia jego kryształu. Dowiaduje się o tym Robbie Zgniłek, który postanawia ukraść kryształ. | ||||
7 | Fioletowa pantera - część 2 The Purple Panther - Part 2 |
11.05.2013 10.09.2013 |
brak | |
Muzeum stworzone przez dzieci ma zostać oficjalnie otwarte, ale okazuje się, że główny eksponat - kryształ Sportacusa - zaginął. Robbie Zgniłek podczas kradzieży także go gubi i nie może znaleźć. Przebiera się za inspektora, aby odzyskać kryształ i odwrócić od siebie podejrzenia. | ||||
8 | Niebieski rycerz The Blue Knight |
18.05.2013 11.09.2013 |
Bawmy się cały dzień | |
W Leniuchowie ma miejsce Festiwal Średniowieczny. Główną atrakcją są kostiumy oraz Niebieski Rycerz, legendarny bohater miasta. Burmistrz prosi Sportacusa, aby ten przebrał się za Niebieskiego rycerza. Z kolei Robbie zainspirowany legendą postanawia przebrać się za Czerwonego rycerza. | ||||
9 | Pierwszy dzień lata The First Day of Summer |
25.05.2013 12.09.2013 |
Lato to najlepsza pora roku | |
Pierwszy dzień lata w Leniuchowie. Mieszkańcy przygotowują się do wyjścia na pobliską plażę. Tymczasem Robbie zmęczony hałasem chciałby, aby wszyscy zniknęli. Gdy mieszkańcy wyjeżdżają, Robbie jest przekonany, że jego marzenie się spełniło. Zaczyna korzystać z ich nieobecności. | ||||
10 | Puchar Leniuchowa The Lazy Cup |
27.05.2013 13.09.2013 |
Wszyscy razem | |
Zainspirowane oglądanym meczem, dzieci chcą zorganizować turniej piłkarski w Leniuchowie. Zwycięzca miałby otrzymać złoty puchar oraz życzenie. Robbie Zgniłek dowiaduje się o turnieju i postanawia w przebraniu trenera wziąć w nim udział razem ze swoimi ożywionymi poprzednimi kostiumami. | ||||
11 | Kucharz Zgniłek Chef Rottenfood |
01.06.2013 15.09.2013 |
To bardzo dobre jest | |
Burmistrz Dobrowolski chce nauczyć się gotować, aby zaimponować Bessie. Nie wychodzi mu to jednak. Dzieci kupują mu w prezencie książkę kucharską słynnego szefa kuchni Pabla Fantastico. Wkrótce w Leniuchowie pojawia się sam kucharz i zamierza otworzyć restaurację. Robbie Zgniłek chce zrujnować jej otwarcie. | ||||
12 | Śniadanie u Stephanie Breakfast at Stephanie's |
08.06.2013 15.09.2013 |
Przepis byś energię wielką miał | |
Pixel tworzy urządzenie, które sprawia, że jego posiadacz staje się niewidzialny. Przez nieuwagę dostaje się ona w ręce Robbiego Zgniłka, który próbuje za jego pomocą ośmieszyć Sportacusa. Dzieci postanawiają pomóc bohaterowi w jego problemie. | ||||
13 | Magia świąt The Holiday Spirit |
08.06.2013 25.12.2013 |
Świąteczne dni | |
Zbliżają się Święta w Leniuchowie. Trwają wielkie przygotowania, do których dołącza się także Robbie Zgniłek. W nocy sanie Mikołaja spadają z nieba, a on sam gubi wszystkie prezenty. |
Przypisy
- ↑ "Lazy Town | Brand New Series!". YouTube, przesłany przez LazyTown, 25 października 2012. [Dostęp: 2 lipca 2024].
- ↑ "Episodes (text only)". LazyTown Wiki, 31 października 2019. [Dostęp: 2 lipca 2024]. (dla dat światowej premiery)