Sezon 1

Sezon pierwszy
Produkcja
Liczba odcinków	34
Główne role	Magnús Scheving Julianna Rose Mauriello Stefán Karl Stefánsson
Muzyka	Máni Svavarsson
Nadawanie
Kanał	Nick Jr. Jetix
Data premiery	16 sierpnia 2004 19 maja 2008
Chronologia
Następny	Sezon 2

Pierwszy sezon serialu Leniuchowo miał swoją światową premierę na kanale Nick Jr. dnia 16 sierpnia 2004. Premierowe odcinki były emitowane aż do maja 2006 roku. W Polsce emisja rozpoczęła się 19 maja 2008 roku na kanale Jetix, a premierowe odcinki w polskiej wersji emitowane były do września tego roku. Na pierwszy sezon składają się 33 odcinki zwykłe oraz jeden odcinek specjalny o podwójnej długości.

Opis

Produkcja sezonu pierwszego odbywała się w 2004 roku. Wyróżnia się on spośród pozostałych największą liczbą odcinków. Ponadto niektóre odcinki wykorzystują sceny z innych, co związane jest z ograniczeniami czasowymi oraz mniejszym wówczas doświadczeniem zespołu. To ostatnie widać na przykładzie odcinków, które powstały wcześniej jak Dzień sportu, który ma znacznie prostsze tła niż pozostałe. Sezon pierwszy ma z tego względu także cztery odcinki kompilacyjne, a niektóre piosenki są użyte dwa albo i trzy razy.

Emisja w Polsce odbywała się etapami oraz w innej kolejności niż na świecie. W okresie od maja do czerwca 2008 wyemitowano 15 odcinków, natomiast kolejne 18 w sierpniu tego roku. Jako ostatni wyemitowany został w połowie września odcinek specjalny Nowy superbohater z Leniuchowa. Emisja odcinków pierwszego sezonu trwała na Jetixie do końca nadawania stacji. 25 lutego 2013 roku sezon rozpoczął emisję serialu na kanale Boomerang. 11 grudnia 2020 roku odcinki sezonu pierwszego zostały udostępnione w usłudze HBO GO.

Obsada

W pierwszym sezonie, poza standardową obsadą serialu pojawiła się postać epizodyczna Zgniłkonella, grana przez Kristjanę Sæunn Ólafsdóttir.

Odcinki

Sezon pierwszy składa się z 34 odcinków, które przedstawia poniższa tabela. Odcinki podane są w kolejności premiery światowej, zaś w nawiasie znajduje się kolejność emisji w Polsce.

Zdjęcie	Numer	Tytuł polski Tytuł oryginalny	Data premiery	Piosenki
	1	Witajcie w Leniuchowie Welcome to LazyTown	16.08.2004 19.05.2008	Życie pełne jest; Co to smutek, czy wiesz?
	Do małego Leniuchowa przybywa Stephanie, siostrzenica burmistrza. Dziewczynka szybko odkrywa, że miasteczko rzeczywiście jest leniwe i postanawia to zmienić. Sama jednak nie daje sobie rady. Wzywa na pomoc tajemniczego bohatera z opowieści wujka.
	2 (5)	Wystopowany Defeeted	16.08.2004 23.05.2008	Zrobić się da
	Aby zachęcić do ruchu mieszkańców Leniuchowa, zorganizowany zostaje Dzień Sportakularnego Spektaklu. Sportacus przygotowuje się do wykonania sztuczki piłkarskiej. Robbie Zgniłek chce ośmieszyć bohatera, przejmując kontrolę nad jego butami.
	3	Dzień sportu Sports Day	17.08.2004 21.05.2008	Energia
	W "Dzień sportu" Robbie Zgniłek podstępem zdobywa teren boiska, na którym planuje wybudować fabrykę poduszek. Jedynym sposobem na odzyskanie go jest zwycięstwo dzieci i Sportacusa w wyścigu. Robbie zamierza wykorzystać słabość bohatera.
	4 (8)	Gdzie jest kryształ? Crystal Caper	18.08.2004 28.05.2008	Jest możliwe wszystko
	Sportacus pokazuje dzieciom swój kryształ. Stingy bardzo chce go mieć. Gdy bohater gubi go, chłopiec ukrywa fakt jego znalezienia. Zaczynają się poszukiwania, a dla znalazcy zostaje wyznaczona wysoka nagroda. Robbie Zgniłek zamierza wykorzystać sytuację, aby wypędzić bohatera z miasta.
	5 (9)	Bezsenność w Leniuchowie Sleepless in LazyTown	19.08.2004 29.05.2008	Budź się
	Pixel gra na komputerze do późna w nocy i rano zasypia na boisku. Sportacus wyjaśnia mu, że sen jest niezbędnym źródłem energii. Robbie Zgniłek podsłuchuje rozmowę i wpada na plan doskonały: uniemożliwić bohaterowi przespanie nocy, aby nie miał siły z nim wygrać.
	6 (12)	Zwędzone słodkości Swiped Sweets	20.08.2004 03.06.2008	Przyszedł czas by ciasto piec
	Burmistrz z pomocą dzieci przygotowują wielkie ciasto dla Bessie z okazji jej urodzin. Niespodzianka jest jednak zgoła inna - ktoś ukradł wypiek. Do akcji wkracza detektyw Herlack Shock. Wszystkie poszlaki wskazują na Sportacusa jako winowajcę.
	7 (4)	Bohater dnia Hero for a Day	23.08.2004 22.05.2008	Wszystko realne jest
	Ziggy chce być superbohaterem, ale sprawia więcej kłopotów niż ich rozwiązuje. Podczas gdy reszta dzieci buduje bazę w parku, SuperSłodycz przechodzi szkolenie bohatera ze Sportacusem. Robbie Zgniłek chce zniszczyć domek budowany przez dzieci.
	8 (15)	Sportafałsz Sportafake	24.08.2004 06.06.2008	Nie ma leniuchów w Leniuchowie
	Robbie Zgniłek zauważa, że dzieci zawsze robią to, do czego zachęca ich Sportacus. Postanawia przebrać się za bohatera i pod jego nieobecność wmawiać dzieciom swoje racje. Zdezorientowany Sportacus spotyka swojego sobowtóra. Dochodzi do konfrontacji.
	9 (13)	Wszystkiego najlepszego Happy Brush Day	25.08.2004 04.06.2008	Licz do dwudziestu
	Ziggy świętuje swoje urodziny. Zaprasza wszystkich swoich przyjaciół i dostaje od nich oczekiwane prezenty. Chłopca odwiedza także Sportacus z niezwykłym prezentem. Zostaje on jednak przyćmiony przez urodzinową wróżkę. Sytuacja wymyka się spod kontroli.
	10	Leniwe zuchy Lazy Scouts	26.08.2004 30.05.2008	Bądź leniem
	Dzieci wybierają się na biwak. Robbie Zgniłek chce im przeszkodzić. Przebiera się za drużynowego i uczy ich jak być najleniwszymi zuchami świata. Stephanie protestuje, jednak przyjaciele wolą obozować na sposób Robbiego. Załamana dziewczynka wraca do domu.
	11 (2)	Doktor Zgniłekstein Dr. Rottenstein	27.09.2004 20.05.2008	To jest dobre
	Sportacus pokazuje dzieciom w ogródku jak ważne i zdrowe są sportowe słodycze. Robbie Zgniłek przebiera się za lekarza i stwierdza obecność tajemniczej choroby, której źródłem mają być warzywa i Sportacus. Bohater musi opuścić miasto.
	12 (6)	Zgniłobrody Rottenbeard	04.10.2004 26.05.2008	Jesteś piratem
	Podczas zabawy w piratów, dzieci poznają historię o starym piracie Zgniłobrodym oraz zaginionym skarbie miasta - kamieniu Leniuchowa. Dzieci postanawiają go odnaleźć. Robbie Zgniłek chce wykorzystać sytuację na swoją korzyść i przebiera się za legendarnego pirata. Wraz z dziećmi szuka spreparowanego przez siebie skarbu, które uczyni miasto leniwym.
	13 (7)	Dinozaur Cry Dinosaur	25.10.2004 27.05.2008	Straszna piosenka
	Stephanie, Stingy i Ziggy zamierzają nocować w namiocie. Ziggy jednak boi się ciemności. Sportacus go pociesza. Całą rozmowę podsłuchuje Robbie Zgniłek. Przekonany, że poznał największy lęk bohatera, zamierza przebrać się za dinozaura i wystraszyć go z miasta.
	14 (11)	Mój domek na drzewie My Treehouse	11.11.2004 02.06.2008	Współpraca
	Ogłoszony zostaje Narodowy Dzień Konkursu budowania domków na drzewie. Nagrodą za najlepszy jest złoty puchar. Dzieci tworzą swoją drużynę, ale Stingy chce wygrać sam. Zgadza się jednak na współpracę przy budowie. Wyniki konkursu są bardzo zaskakujące.
	15 (16)	Najbardziej leniwe miasteczko The Laziest Town	06.06.2005 04.08.2008	Zrób to, zrób
	Poziom energii w Leniuchowie jest bliski zeru. Jeżeli do końca dnia nie wzrośnie, miasto zostanie ogłoszone najbardziej leniwym. Mieszkańcy z pomocą Sportacusa starają się to zmienić. Robbie Zgniłek postanawia stać w bezruchu cały dzień, aby im w tym przeszkodzić.
	16 (18)	Drogi pamiętniku Dear Diary	07.06.2005 06.08.2008	Moje; pełna lista
	Stephanie cały dzień chodzi z prowadzonym od przybycia do miasteczka pamiętnikiem, w którym zapisuje swoje wspomnienia i najlepsze momenty. Robbie Zgniłek pisze i podkłada fałszywą kartkę z pamiętnika obrażającą jej przyjaciół, którą znajduje Trixie. Przyjaciele obrażają się na Stephanie.
	17 (24)	Sprzątnij to! Zap It!	08.06.2005 14.08.2008	Gadżety lubię mieć
	Stephanie nie może zebrać się do sprzątnięcia bałaganu w swoim pokoju. Pixel oferuje jej nietypową pomoc - urządzenie, które sprawia, że wszystko na co zostanie skierowane znika. O maszynie dowiaduje się Robbie Zgniłek. Chce ją wykorzystać, aby pozbyć się Sportacusa.
	18 (25)	Dzień rekordów Records Day	09.06.2005 15.08.2008	Energia
	W ramach Dnia rekordów, dzieci chcą pobić sportowe rekordy świata w różnych dyscyplinach. Irytuje to Robbiego Zgniłka, który decyduje się z kolei próbuje pobić rekord w lenistwie. Zanim jednak to uczyni, chce przeszkodzić dzieciom w ich próbach.
	19 (28)	Książę Stingy Prince Stingy	10.06.2005 20.08.2008	Jestem księciem
	Dzieci bawią się na dworze. Stingy chce być księciem, ale nikt nie uznaje jego władzy. Robbie Zgniłek postanawia to wykorzystać. W mieście pojawia się tajemniczy rycerz Sir Zgniłekham, który szuka zaginionego księcia Leniuchowa. Okazuje się być nim Stingy.
	20 (14)	Pixelowo PixelsPix	11.07.2005 05.06.2008	pełna lista
	Pixel tworzy stronę internetową, zawierającą informacje o wszystkich mieszkańcach Leniuchowa. Jedynym, który nie dostał swojej strony jest Robbie Zgniłek, który postanawia zniszczyć witrynę Pixela. Używa skanera, aby wejść do wnętrza komputera i siać zniszczenie.
	21 (23)	Dzień zabaw Play Day	01.08.2005 13.08.2008	Czas gry; Kamuflażu mistrz
	W Leniuchowie ma miejsce Dzień zabaw. Dzieci są z niego bardzo zadowolone, jednak ich zdania nie podziela Robbie Zgniłek. Postanawia użyć swoich zdolności przebierania się do zepsucia ich planów. Nie wszystko jednak idzie po jego myśli.
	22 (21)	Pilot Remote Control	02.08.2005 11.08.2008	Gadżety lubię mieć
	Pixel nie umie wiązać butów, bo robi to za niego maszyna. Zainspirowany jej działaniem postanawia stworzyć pilota, którym będzie mógł sterować wszystkim, co znajdzie się w jego zasięgu. Sprawy wymykają się spod kontroli, a pilot trafia w niepowołane ręce.
	23 (27)	Sportacus kto? Sportacus Who?	03.08.2005 19.08.2008	Życie pełne jest
	Komputer Pixela ulega awarii, w wyniku czego traci on wszystkie dane. Robbie Zgniłek postanawia stworzyć maszynę, która pozbawi Sportacusa pamięci. Udaje mu się to i, podając się za najlepszego przyjaciela bohatera, próbuje wpoić mu lenistwo oraz zachęcić do opuszczenia miasta.
	24 (17)	Piłkarski oszust Soccer Sucker	03.08.2005 05.08.2008	Czas gry
	Dzieci, z wyjątkiem Pixela, grają w piłkę nożną. Dołącza do nich Sportacus. Zirytowany Robbie Zgniłek wyzywa bohatera na mecz jeden na jednego, zasiadając za sterami Piłkobota 6000. Gdy pokonuje bohatera, robot jednak wymyka mu się spod kontroli i zaczyna siać chaos.
	25 (19)	Pani Roberta Miss Roberta	04.08.2005 07.08.2008	Przyszedł czas by ciasto piec
	Stephanie chce zorganizować przyjęcie-niespodziankę dla Sportacusa. Boi się jednak zaprosić przyjaciół ze względu na ich złe zachowanie. Robbie Zgniłek postanawia to wykorzystać, aby zrujnować imprezę. Oferuje jej pomoc, przebierając się za mistrzynię dobrych manier.
	26 (34)	Nowy superbohater z Leniuchowa LazyTown's New Superhero	15.08.2005 19.09.2008	Masz dzisiaj wolne; Woof Woof Woof
	Dzieci w podzięce za pomoc Sportacusa postanawiają zorganizować mu dzień urlopu, na co ten dość niechętnie się zgadza. W tym czasie jego obowiązki na przejąć Stephanie. Tymczasem Robbie Zgniłek tworzy robopsa, który reaguje na słowo kłopoty. Nowa bohaterka musi go powstrzymać.
	27 (22)	Tajny agent Zero Secret Agent Zero	21.10.2005 12.08.2008	Tajny agent
	Stephanie, Stingy i Ziggy bawią się w tajnych agentów. Robbie Zgniłek nie chce słuchać burmistrza, postanawia więc w przebraniu zorganizować wybory i w wyniku oszustwa wygrywa je. Milford z pomocą dzieci zostaje agentem i rusza na tajną misję przechwycenia urny wyborczej i przeliczenia głosów.
	28 (31)	Największe przeboje Leniuchowa LazyTown's Greatest Hits	23.11.2005 25.08.2008	pełna lista
	Za namową wujka, Stephanie z pomocą Ziggy'ego pyta mieszkańców Leniuchowa o ich ulubione piosenki. Wszystkiemu przygląda się Robbie Zgniłek, który czuje się ignorowany.
	29 (33)	Święty Mikołaj z Leniuchowa LazyTown's Surprise Santa	09.12.2005 27.08.2008	Ach, te święta
	Trwają przygotowania do Wigilii Bożego Narodzenia. Przygląda się im podirytowany Robbie Zgniłek, który obmyśla plan zakłócenia uroczystości. Zamierza przebrać się za Mikołaja i zabrać wszystkie prezenty oraz wystrzelić śnieżną kulę w Sportacusa. W trakcie realizacji okazuje się, że jednak został zaproszony.
	30 (29)	Największe wpadki Robbiego Robbie's Greatest Misses	07.02.2006 21.08.2008	Kamuflażu mistrz
	Ziggy robi sobie żarty z przyjaciół, których powoli zaczyna irytować jego zachowanie. Tymczasem Robbie Zgniłek dochodzi do wniosku, że aby pokonać Sportacusa musi użyć wszystkich swoich dotychczasowych planów naraz. Ziggy jest świadkiem przygotowań, ale nikt mu nie wierzy.
	31 (20)	Festiwal słodyczy sportowców Sports Candy Festival	16.05.2006 08.08.2008	To jest dobre
	W podzięce za oferowaną wielokrotnie pomoc, dzieci chcą zorganizować dla Sportacusa festiwal słodyczy sportowców. Udają się w tym celu do swojego ogródka, aby je zebrać. Robbie Zgniłek postanawia im je zabrać i schować, a przy okazji również od nich odstraszyć.
	32 (30)	Taneczny pojedynek Dancing Duel	17.05.2006 22.08.2008	Już się mogę ruszać
	W Leniuchowie organizowany jest konkurs tańca. Ku zaskoczeniu wszystkich, do rywalizacji zgłasza się klon Robbiego Zgniłka. Stephanie lekceważy oponenta. Tymczasem prawdziwy Robbie musi znaleźć sposób na wygranie zawodów. Tworzy robotyczną baletnicę Zgniłkonellę.
	33 (26)	Kosmita Ziggy's Alien	17.05.2006 18.08.2008	Galaktyki blask
	Dzieci bawią się w podbój kosmosu. Wykluczają jednak Ziggy'ego, ponieważ jest za mały i zbyt niezdarny. Tymczasem Robbie Zgniłek postanawia przebrać się za kosmitę, aby wystraszyć dzieci. Odtrącony Ziggy spotyka "kosmitę", ale zamiast się go bać chce się z nim zaprzyjaźnić.
	34 (32)	Dzień Sportacusa Sportacus on the Move	18.05.2006 26.08.2008	pełna lista
	W odpowiedzi na listy od fanów, Sportacus przedstawia dzień ze swojego życia. Jest on wypełniony aktywnością, sportowymi słodyczami oraz bohaterskimi czynami.

Ciekawostki

• W skład pierwszego sezonu wchodziłby również niedokończony i niewyemitowany odcinek znany pod tytułem "The Lazy Dance". Ze względu na problemy podczas produkcji pozostał on niedokończony.