Przyszedł czas by ciasto piec (ang. Cooking by the Book) – piosenka z pierwszego sezonu serialu Leniuchowo, z odcinka Zwędzone słodkości. Śpiewana jest przez Stephanie, a także Ziggy'ego, Stingy'ego i Pixela.
Opis[]
Piosenka dotyczy procesu przygotowywania ciasta, które także odbywa się w trakcie śpiewania. Stephanie śpiewa refreny, natomiast Ziggy, Stingy i Pixel śpiewają po jednej zwrotce.
Piosenka pojawia się w trzech odcinkach. W odcinku Zwędzone słodkości śpiewana jest po tym, jak dzieci zabierają się za pieczenie drugiego ciasta tego dnia, tym razem z zachowaniem porządku. W odcinku Pani Roberta śpiewana jest w trakcie pieczenia ciasta na przyjęcie dla Sportacusa. Z kolei w odcinku Największe przeboje Leniuchowa przywołana jest przez Ziggy'ego jako jego ulubiona piosenka. Mówi o niej jako o piosence o torcie, z posypką i z lukrem.
Tekst[]
Tekst polski
Różne mam słodkości,
Że zjadłbym je za dwóch
Dają moc radości,
Chociaż w nocy boli brzuch.
Składników dodam kilka też,
A resztę schować chcę (Aha)
To wcale nie z chytrości jest,
Ostrożność - każdy wie!
Dobre ciasto upiec taka łatwa rzecz
Myślisz, że to trudne?
Należy tylko za przepisem iść,
To być nie musi nudne!
Jeśli jakiś dziwny przepis masz,
Coś może wyjść paskudne,
Ale wtedy dobrą książkę weź,
Dobre ciasto piecz!
Zrobimy razem to,
Wspaniała wyjdzie rzecz,
W końcu przyszedł czas by ciasto piec!
Naukowo trzeba podejść,
Zamieszać tak i tak.
Uważaj co dodajesz,
Każdy składnik zmienia smak!
Dobre ciasto upiec taka łatwa rzecz
Myślisz, że to trudne?
Należy tylko za przepisem iść,
To być nie musi nudne!
Jeśli jakiś dziwny przepis masz,
Coś może wyjść paskudne,
Ale wtedy dobrą książkę weź,
Dobre ciasto piecz!
Zrobimy razem to,
Wspaniała wyjdzie rzecz,
W końcu przyszedł czas by ciasto piec!
Zrobimy razem to,
Wspaniała wyjdzie rzecz,
W końcu przyszedł czas by ciasto...
Należy tylko za przepisem iść.
...piec!
Tekst oryginalny
I'll pile on the candy
It's such a pretty sight
It makes the food taste dandy
But my tummy hurts all night.
I'll put in some ingredients
But keep the rest for me
I'm not just disobedient
I'm careful, can't you see?
It's a piece of cake to bake a pretty cake
If the way is hazy
You gotta do the cooking by the book
You know you can't be lazy
Never use a messy recipe
The cake will end up crazy
If you do the cooking by the book
Then you'll have a cake.
We gotta have it made
You know that I love cake
Finally it's time to make a cake.
Making food is just like science
With tools that blend and baste
And every fun appliance
Gives the food a different taste.
It's a piece of cake to bake a pretty cake
If the way is hazy
You gotta do the cooking by the book
You know you can't be lazy
Never use a messy recipe
The cake will end up crazy
If you do the cooking by the book
Then you'll have a cake.
We gotta have it made
You know that I love cake
Finally it's time to make a cake
We gotta have it made
You know that I love cake
Finally it's time to make a...
You gotta do the cooking by the book.
...Cake.