Odkrywajmy (ang. Go Explore) – piosenka z czwartego sezonu serialu Leniuchowo, z odcinka Tajemnice piramidy. Śpiewana jest przez Stephanie, z dodatkowymi wokalami Ziggy'ego, Stingy'ego, Pixela i Trixie.
Piosenka śpiewana jest po tym, jak dzieci nie chcą opuścić piramidy na polecenie Robbiego, ale mają ochotę na jej dalszą eksplorację. Tekst dotyczy przygody, odkrywania nowych rzeczy. W czasie piosenki Robbie próbuje przegonić dzieci z piramidy, natomiast Stephanie tańczy.
Tekst[]
Tekst polski
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Odkrywajmy!
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Odkrywajmy!
Do dawnych czasów przenieśmy teraz się,
Do świata jak ze snu.
Tam świat tajemnic dziś do odkrycia jest,
Na ciebie czeka już.
Nikt nie wie co znajdziemy tam.
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Odkrywajmy!
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Odkrywajmy!
Znajdziemy miejsce gdzie nie był jeszcze nikt,
My dojdziemy tam.
Może za rogiem będą jakieś drzwi
I nieodkryty skarb.
Na ciebie będzie czekał tu.
Hej! Hej! Hej!
Odkrywajmy!
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da, (Hej!)
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da (Hej!)
Odkrywajmy!
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Odkrywajmy!
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Odkrywajmy! Hej!
Tekst oryginalny
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Go explore!
Hey!
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Go explore!
Woo!
Come on a journey, of ancient history
And you'll learn something new
You will discover, a world of mystery
Is waiting just for you
You'll never know what you might find.
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Go explore!
Hey!
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Go explore!
Woo!
Going to places, you've never seen before
Take a look around
Turn every corner, open every door
There's treasure to be found
And it's all here for me and you.
Hey!
Hey!
Hey!
Go explore!
Woo!
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Go explore!
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Go explore!
Hey!
Da-ba-da-ba-da, da-ba-da-da, da-ba-da-da,
Da-ba-da, da-ba-da-ba-da, da-ba-da
Go explore!
Hey!