Od jutra coś się zmieni (ang. We Will Be Friends) – piosenka z drugiego sezonu serialu Leniuchowo, z odcinka Urodzinowa niespodzianka. Śpiewana jest przez Stephanie.
Piosenka śpiewana jest wieczorem, przed pójściem spać, jako żal za wcześniejszą kłótnię i chęć naprawy relacji. W jej trakcie Stephanie przegląda album ze zdjęciami i wspomina wspólne chwile ze swoimi przyjaciółmi.
Tekst[]
Tekst polski
Zdarza sie, że nawet przyjaźń się rwie,
Lecz ja wierzę w to, że nasza nie skończy się.
Sercu doskwiera ból, jakby pękło na pół.
Ważny jest pierwszy krok, lecz jak zrobić mam go?
Żałuję tych słów co padły dziś tu,
Zapomnieć je chce i wierzę, że...
Od jutra coś się zmieni,
Bo opuszczą nas smutki, żale
I każdy to doceni,
Przyjaźń połączy nas znów.
Przeróżne są dni, ten jest dobry, ten zły.
Było ciężej czy lżej, jednak zawsze okej.
Niech każdy to wie, bo pewne jest, że
Ja z wami być chcę i wciąż wierzę:
Od jutra coś się zmieni,
Bo opuszczą nas smutki, żale
I każdy to doceni,
Przyjaźń nas złączy.
Ja wiem, to fakt
I choć nic nie trwa wiecznie,
Lecz ja dziś czuję,
Że przyjaźń ma trwać,
Wam swoją chcę dać.
Ta przyjaźń już od jutra
Połączy nas aż do końca,
Porzućmy żal i smutek.
Przyjaźń niech złączy...
Przyjaźń niech złączy znów nas.
Tekst oryginalny
What if your friends just don't want to be friends
But you need to believe it's not really the end
And you've been pulled apart, but you know in your heart
That you want to reach out, but don't know where to start?
I really regret the things that we've said
It's hard to forget, but I hope that...
We will be friends tomorrow
Right to the end, and then we will
Wipe away tears and sorrow
If we can be friends again.
I remember the way we would hang out all day
And whatever we did always turned out okay.
One thing is for sure, and everyone knows
That we should stay close, and I hope that...
We will be friends tomorrow
Right to the end, and then we will
Wipe away tears and sorrow
If we can be friends.
I know it's true
Nothing can last forever
But still I feel
This friendship will last
Just like in the past.
We will be friends tomorrow
Right to the end, and then we will
Wipe away tears and sorrow
If we can be friends.
If we can be friends again.
\