|
Ten artykuł dotyczy zwykłej wersji piosenki. Zobacz też artykuł o wersji wakacyjnej. |
|---|
Nie ma leniuchów w Leniuchowie (ang. No One's Lazy in LazyTown) – piosenka z pierwszego sezonu serialu Leniuchowo, z odcinka Sportafałsz. Śpiewana jest w duecie przez Sportacusa i Stephanie. Piosenka jest również znana pod tytułem pochodzącym z wersu jej refrenu, tj. „W Leniuchowie leniuchów brak”.
Opis[]
Piosenka oparta jest na muzyce towarzyszącej wystąpieniom Sportacusa w czasie całego serialu. Pomimo tego, znaczna część piosenki śpiewana jest przez Stephanie solowo (druga część pierwszej zwrotki oraz druga zwrotka) bądź wspólnie ze Spotacusem (refreny).
Piosenka pojawia się w kilku odcinkach serialu. Głównym wystąpieniem jest odcinek Sportafałsz, gdzie poprzedzona jest dłuższym graniem motywu przewodniego Sportacusa w trakcie napraw w ogrodzie u Bessie; piosenka właściwa zaczyna się zaś po powrocie Sportacusa do sterowca. Piosenkę po ostatnim wersie przerywa przebrany za Sportacusa Robbie. W odcinku Największe przeboje Leniuchowa zostaje przywołana przez Pixela jako jego ulubiona piosenka. W odcinku Dzień Sportacusa bohater przywołuje ją jako odpowiedź na otrzymane pytanie "Sportacusie, dlaczego ty się tyle ruszasz?".
Oprócz zwykłych wystąpień, w odcinku Nowy superbohater z Leniuchowa śpiewana jest wakacyjna wersja piosenki. W sezonie drugim wersja instrumentalna piosenki grana jest podczas zabawy dzieci w odcinku Książeczka energii. W 2007 w albumie LazyTown - The New Album wydany został remiks piosenki, znany pod nazwą "Get Up and Go Mix" lub "2007 Version".
Tekst[]
Tekst polski
To ruch dodaje mi sił,
Bing bing bang, świetnie czuję się z nim.
Więc skok na wprost i w bok,
Tak o kondycję dbam!
Odnajdź rytm i nam pokaż że
Jak pociąg rozpęd masz,
Jak huragan z mocą gnasz.
Wołamy:
Tak, tak
Zróbmy to razem
W Leniuchowie leniuchów brak.
Hej, hej
Śpiewajmy razem
W Leniuchowie leniuchów brak.
Odnajdź rytm i nam pokaż to
Na co ciebie stać.
Chcesz być gwiazdą - zostań nią!
Wołamy:
Tak, tak
Zróbmy to razem
W Leniuchowie leniuchów brak.
Hej, hej
Śpiewajmy razem
W Leniuchowie leniuchów brak.
Tak, tak
Zróbmy to razem
W Leniuchowie leniuchów brak.
Hej, hej
Śpiewajmy razem
W Leniuchowie leniuchów brak!
(W Leniuchowie leniuchów brak)
(W Leniuchowie leniuchów brak)
Tekst oryginalny
When I move I'm feeling alright
Bing bing bang, and I'm ready to go
Jump high, from left to right
And you'll be going strong.
Find the beat and express yourself
You're racing like a train
Like a human hurricane.
And we say
Go go
Get it together
No one's lazy in LazyTown
Hey hey
Sing it together
No one's lazy in LazyTown.
Find the beat and express yourself
Show them who you are
Show them you're a superstar.
And we say
Go go
Get it together
No one's lazy in LazyTown
Hey hey
Sing it together
No one's lazy in LazyTown.
No one's lazy in LazyTown
No one's lazy in LazyTown.
Ciekawostki[]
- Piosenka oparta jest na Enginn latur í Latabæ, z przedstawienia Glanni Glæpur í Latabæ. Była tam motywem przewodnim Íþróttaálfurinna.
- Według odcinka Największe przeboje Leniuchowa jest to ulubiona piosenka Pixela.