Monarchinią jest (ang. Princess For Eternity) – piosenka z czwartego sezonu serialu Leniuchowo, z odcinka Księżniczka Stephanie. Śpiewana jest przez Robbiego Zgniłka oraz Stephanie, zaś pozostałe dzieci wykonują dodatkowe wokale.
Piosenka śpiewana jest w czasie podróży karocą z Leniuchowa do pałacu księżniczki. Tekst odpowiada o obowiązkach oraz urokach życia dworskiego, czekających na Stephanie. W trakcie piosenki karoca przemierza drogę, a także pojawiają się sceny w samym pałacu, m.in. w garderobie czy tańce na sali. Robbie śpiewa zwrotki, zaś Stephanie refreny. W nich wykonują także dodatkowe wokale dzieci.
Tekst[]
Tekst polski
Jesteś księżniczką,
Powiem ci co robisz masz.
Korony blask i sukni czar,
Kłaniamy ci się w pas.
Więc pozwól Wasza Miłość,
Pokażę ci twój kraj.
Macha kto radę da,
Leniuchowo księżniczkę ma!
Ooo, ooo, czy to prawda jest czy może mi się śni? (Macha kto radę da!)
Ooo, ooo, czy to się naprawdę przydarzyło mi?
To twe sukienki,
Szyte są na miarę.
Diament tak pięknie lśni,
Czyż to nie są czary?
Zawsze też uśmiech miej,
To w królewskim stylu jest.
Macha kto radę da,
Leniuchowo księżniczkę ma!
Monarchinią jest - zaśpiewajmy na jej cześć!
Monarchinią jest - będzie rządzić cały wiek!
Ooo, ooo, czy to prawda jest czy może mi się śni?
Monarchinią jest - zaśpiewajmy na jej cześć!
Monarchinią jest - będzie władać cały wiek!
(Macha kto radę da!)
Ooo, ooo, (Monarchinią jest) czy to prawda jest czy może mi się śni?
Ooo, ooo, jak to wszystko mogło się przydarzyć mi?
Ooo, ooo...
Tekst oryginalny
You are a princess
Let me tell you what to do
You wear a crown, a fancy gown
Your friends bow down to you
So here you go my highness
And I'll show you around
Wave your hands up and down
For the princess of LazyTown
Oh, oh, is it real or is it all a fantasy? (Wave your hands up and down!)
Oh, oh, how can all of this be happening to me?
Here are the dresses
Made to fit princesses
Diamond rings, shiny things
Just tell me all your wishes
Don't forget to wave and smile
Always do it royal-style
Wave your hands up and down
For the princess of LazyTown!
She is royalty, sing with me in harmony,
She is royalty, Princess For Eternity.
Oh, oh, is it real or is it all a fantasy?
She is royalty, sing with me in harmony,
She is royalty, Princess For Eternity.
(Wave your hands up and down!)
Oh, oh, (She is royalty) is it real or is it all a fantasy? (Princess For Eternity)
Oh, oh, (She is royalty) how can all of this be happening to me? (Princess For Eternity)
Oh, oh...