Każda rzecz ma swoje miejsce mieć (ang. Clean Up) – piosenka z sezonu drugiego serialu Leniuchowo, z odcinka Śmieciowe kłopoty.
Piosenka śpiewana jest podczas sprzątania domów i miasteczka przez dzieci. W trakcie przerwy instrumentalnej w wersji serialowej ma miejsce zwykła scena, w której dzieci rozmawiają z burmistrzem. Oferuje im pomoc w sprzątaniu, ale deklarują, że poradzą sobie sami.
Tekst[]
Tekst polski
Jeden, drugi śmieć,
Nagle pilot znalazł się,
To bałagan jest,
Mamy spore z nim kłopoty
(Spore z nim kłopoty)
Może nadszedł czas
By miał zajęcie każdy z nas,
Posprzątać trzeba by tu,
Więc się bierzmy do roboty!
(Wszyscy do roboty)
Każda rzecz ma swoje miejsce mieć!
(Woohoo!)
Pa pa, pa para pa pa ra
Pa pa, pa para pa pa!
(Spiszemy się!)
Pa pa, pa para pa pa ra
Pa pa pa, para pa parara...
Sprzątać nie jest źle,
Mnie to już podoba bardzo się!
(Patrzcie co znalazłem. Moja guma.)
Posprzątajmy wszystko razem!
(Sprzątajmy wszystko razem)
Każda rzecz ma swoje miejsce mieć!
[Instrumental]
Teraz wszyscy!
Pa pa, pa para pa pa ra
Pa pa, pa para pa pa!
(Trixie, Pixel, Ziggy, dalej!)
Pa pa, pa para pa pa ra
Pa pa pa, para pa parara!
(Włóżcie w to serce!)
Pa pa, pa para pa pa ra
Pa pa, pa para pa pa!
(Woohoo!)
Pa pa, pa para pa pa ra
(Świetnie wam idzie!)
Pa pa pa, para pa parara!
Pow!
Tekst oryginalny
Paper on the floor
The remote behind the door
It's a big, big mess
And it's getting us in trouble
(Getting us in trouble)
Here's what we should do
A simple job for me and you
We've got to clean it up
And we'll do it on the double!
(Do it on the double!)
Come along, put things where they belong.
(Woohoo!)
Ba ba, ba bada ba ba da
Ba ba, ba bada ba bow
(Doing great!)
Ba ba, ba bada ba ba da
Ba ba, ba bada ba badaba...
Now we're almost done
Don't you see? Cleaning is fun!
Hey look everybody, I found my gum!
And we're cleaning all together!
(Cleaning all together!)
Come along, put things where they belong.
[Instrumental]
Everybody!
Ba ba, ba bada ba ba da
Ba ba, ba bada ba bow
(Trixie, Pixel, Ziggy, go!)
Ba ba, ba bada ba ba da
Ba ba, ba bada ba badaba
(Put some elbow in it! Yeah!)
Ba ba, ba bada ba ba da
Ba ba, ba bada ba bow
(Woohoo!)
Ba ba, ba bada ba ba da
(Doing great!)
Ba ba, ba bada ba badaba...
Bow!