Jesteś piratem (ang. You Are a Pirate) – piosenka, pojawiająca się w serialu Leniuchowo w odcinkach Zgniłobrody i Największe przeboje Leniuchowa. Śpiewana jest głównie przez Robbiego Zgniłka oraz mniejsze części przez Stephanie.
Piosenka śpiewana jest krótko po pojawieniu się Robbiego w przebraniu pirata Zgniłobrodego w mieście, gdy wraz z dziećmi wyrusza na poszukiwanie zaginionego skarbu. Ziggy, Trixie i Stingy wykonują dodatkowe wokale w tle piosenki. Jej tekst dotyczy codziennego życia pirata.
Tekst[]
Tekst polski
Czujesz się wolny i robisz co chcesz,
Jesteś piratem!
Hej, na morze nam czas,
Piratem dobrze być wie każdy z nas.
Czujesz się wolny i robisz co chcesz,
Jesteś piratem!
(Jesteś piratem!)
(Tak!)
Patrz mapa tu jest, (Tu jest!)
Do skrzyni drogę wskaże nam,
Są w niej zamki aż trzy, (Aż trzy!)
Głęboko w ziemi tkwi.
A skarby w niej są, (W niej są!)
Więc wykopiemy ją szybciutko.
Łom radę jej da,
Krzyknijmy, więc hurra!
Gdy o morzu śnisz,
Po co na lądzie tkwisz?
Jesteś piratem!
(Kotwica w górę!)
Hej, na morze nam czas,
Piratem dobrze być wie każdy z nas.
Czujesz się wolny i robisz co chcesz,
Jesteś piratem!
Bryza niech wieje w twarz,
Czy może morską chorobę już masz?
Flagę piracką podciągnij na maszt
Jesteś piratem!
(Hej!)
Hej wypłyńmy już, (Tak już!)
Bo gdzieś przygoda czeka hen.
A gdy znajdziemy brzeg (Hej, ho!)
Wesoły będzie dzień. (Hej!)
Więc niech płynie łódź, (Ta łódź!)
Aż przyjdzie czas kotwicę rzucić,
By odpocząć i (I i)
Na morze ruszyć znów!
Gdy o morzu śnisz, (Hahahahaha)
Po co na lądzie tkwisz?
Jesteś piratem!
(Hej, ho! Ziemia!)
Hej ha, na morze czas,
Piratem dobrze być wie każdy z nas.
Czujesz się wolny i robisz co chcesz,
Jesteś piratem!
(Niech wiatr wieje ci w plecy wszędzie tam, gdzie jesteś)
Niebo nad głową, pod tobą toń mórz,
Jesteś piratem!
(Hahahahahaha)
(Jesteś piratem!)
Tekst oryginalny
Do what you want 'cause a pirate lives free
You are a pirate!
Yarr harr fiddle de de
Being a pirate is alright with me
Do what you want 'cause a pirate lives free
You are a pirate!
You are a pirate
(Yay!)
We got us a map (A map!)
To lead us to a hidden box
That's all locked up with locks (With locks!)
And buried deep away.
We'll dig up the box (The box!)
We know it's full of precious booty
Burst open the locks
And then we'll say hooray!
Yarr harr fiddle de de
If you love to sail the sea
You are a pirate!
(Weigh anchor!)
Yarr harr fiddle de de
Being a pirate is alright with me
Do what you want 'cause a pirate lives free
You are a pirate
Arr yarr ahoy and avast
Diggity dirt and dig diggity fast
Hang the black flag at the end of the mast
You are a pirate!
(Yay!)
We're sailing away (Set sail!)
Adventure waits on every shore
We set sail and explore (Yarr harr!)
And run and jump all day (Yay!)
We float on our boat (The boat!)
Until it's time to drop the anchor
Then, hang up our coats (Aye aye!)
Until we sail again.
Yarr harr fiddle de de
If you love to sail the sea
You are a pirate!
Land ho!
Yarr harr fiddle de de
Being a pirate is alright with me
Do what you want 'cause a pirate lives free
You are a pirate
Yarr harr!
Wind at your back, lads, wherever you go!
Blue sky above and blue ocean below
You are a pirate!
You are a pirate!
Ciekawostki[]
- Według odcinka Największe przeboje Leniuchowa, jest to ulubiona piosenka Robbiego.
- Piosenka zyskała dużą popularność wśród społeczności internetowej i była często wykorzystywana w memach.
- W grudniu 2010 roku, Máni Svavarsson stworzył świąteczny remiks piosenki.