Hej, kto chce z nami pobawić się? (ang. Hey We Play) – piosenka z czwartego sezonu serialu Leniuchowo. Śpiewana jest w odcinku Czarnoksiężnik w Leniuchowie. Zwrotki śpiewane są przez Robbiego Zgniłka, zaś refren przez Stephanie i pozostałe dzieci.
Piosenka śpiewana jest z dwóch perspektyw. Zwrotki śpiewane przez Robbiego odnoszą się do jego planu oraz postępów w tworzeniu mikstury lenistwa, zaś w refrenach Stephanie i dzieci śpiewają o zabawie oraz aktywnym spędzaniu czasu, czyli całkowitym przeciwieństwie tego, czego dotyczy plan Robbiego. Ostatnia część jest wykonywana wspólnie przez Robbiego i Stephanie.
Tekst[]
Tekst polski
Ja tylko wszystko muszę zrobić tak jak przepis chce
Łatwe to jest jak A, C, B...
(A... B... C..., nieważne!)
Mój szalony plan was trochę zdziwi
Kiedy wszyscy będą już leniwi!
Oooo...
Hej, kto chce
Z nami pobawić się?
W ruchu spędzimy czas,
Nic nie powstrzyma nas.
Skok! I bieg!
Hej, w ten dzień
Całe Leniuchowo rusza się.
(Na czym ja... aha!)
Trzeba znaleźć te składniki i wymieszać je
A przepis ten mi mówi, że składników jest sześć.
I cóż, dziś spotka mnie to szczęście,
Gdy wszyscy będą już leniwi wreszcie!
Oooo...
Hej, kto chce
Z nami pobawić się?
W ruchu spędzimy czas,
Nic nie powstrzyma nas.
Skok! I bieg!
Hej, w ten dzień
Całe Leniuchowo rusza się.
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Woo!
Tekst oryginalny
I only have to make a little simple recipe
Easy, like spelling A, C, B
(A.. B... C..., whatever!)
The outcome will be absolutely crazy
Everyone will finally be lazy!
Oh
Hey, we play
We're gonna move today
Get up and have some fun
Games are for everyone
Jump, and run
Hey, we play
We're gonna move in LazyTown today.
Now to find ingredients to put into the mix
According to my recipe, I only need six
At last, my life will be amazing
Everyone will finally be lazy!
Oh
Hey, we play
We're gonna move today
Get up and have some fun
Games are for everyone
Jump, and run
Hey, we play
We're gonna move in LazyTown today.
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Woo!