Leniuchowo Wiki
Leniuchowo Wiki

Graj, nie przestawaj (ang. Time to Play) – piosenka z drugiego sezonu serialu Leniuchowo, z odcinka Mały Sportacus. Śpiewana jest przez Stephanie.

Piosenka śpiewana jest na boisku, po spotkaniu Stephanie i Spoba - Sportacusa jako dziecka. W pierwszej zwrotce Stephanie pomaga mu w opanowaniu gry w koszykówkę, zaś w refrenach i drugiej zwrotce motywuje go do dalszej gry. W trakcie piosenki Robbie zabiera strój Sportacusa z ławki, Ziggy zmierza w kierunku boiska, a Sportacus zapomina się i zaczyna wykonywać swoje charakterystyczne akrobacje i ruchy, budząc podejrzenia Stephanie. Dziewczynka zaś w trakcie piosenki wykonuje układy z pomponami.

Tekst[]

Tekst polski

Baw się, baw,
Wprawiaj ciało w ruch,
Do kosza rzut,
Ja patrzę z boku!
Prosto stań,
Popatrz na swój cel
I nie garb się,
Już jesteś gotów do gry...

A gdy chcesz lepszym być,
Trochę więcej ćwicz
Ja w tym pomogę ci!

Gdy zdobędziesz lepsze niż byś chciał
Wyniki w grze,
Graj, nie przestawaj.
Będziesz coraz lepszy, lepszy i
Ja mówię ci, że będziesz latał.

Leć! Leć!

Ruszaj się,
Wiesz, co robić masz
Bo sposób znasz
I teraz będziesz grać.

Już świetnie idzie ci,
Pokazać możesz mi
Na co ciebie stać!

Gdy zdobędziesz lepsze niż byś chciał
Wyniki w grze,
Graj, nie przestawaj.
Będziesz coraz lepszy, lepszy i
Ja mówię ci, że będziesz latał.

Leć!

Tekst oryginalny

Time to play
Let your body move
Let's shoot some hoops
You're rocking steady
Stand up straight
Focus on the goal
You're on a roll
And now you're ready to play...

It's time to bring your game
Time to take your aim
And make it all the way.

Ahhhhhhhh...
If you always give a little more
Shoot and score
And don't stop trying
Then you'll be the best that you can be
I guarantee
That you'll be flying.

Fly... Fly...

Don't stop now
You know what to do
It's up to you
'Cause now you're going to play...

You're really in the zone
It's time to start the show
And take it all the way.

Ahhhhhhhh...
If you always give a little more
Shoot and score
And don't stop trying
Then you'll be the best that you can be
I guarantee
That you'll be flying.

Fly... Fly...