Bądź leniem (ang. Lazy Scouts) – piosenka z odcinka Leniwe zuchy z sezonu pierwszego serialu Leniuchowo. Śpiewana jest przez Robbiego Zgniłka z dodatkowymi wokalami Trixie, Ziggy'ego oraz Stingy'ego.
Piosenka śpiewana jest w czasie obozowania z Robbiem przebranym za drużynowego. Wyjaśnia on w niej co to znaczy być leniwym zuchem i jak nim zostać.
Tekst[]
Tekst polski
Jeśli bardzo chcesz leniem być
To poćwicz wolny krok,
I z rękami w kieszeniach
W ziemię wciąż wbijaj wzrok.
Zrób coś niechlujnie
Jak gdybyś miał już zemdleć,
Źle stale czujnym być,
To jest - nieprzyjemne.
Bądź leniem, bądź leniem,
Bo lenistwo jest dziś w cenie,
Bądź leniem, bądź leniem,
Tak ma być (Haha!)
Bądź leniem, bądź leniem,
Bo lenistwo jest dziś w cenie,
Bądź leniem, bądź leniem,
Tak ma być.
Już pora się zrywać na górski biwak
Przewietrzyć płuca tam.
(Naprawdę?)
Hahaha, mam cię!
Leniem, bądź leniem (Każdy chce leniwym być)
Bo lenistwo jest dziś w cenie
Bądź leniem, bądź leniem (Każdy chce leniwym być)
(Raz, dwa, trzy, cztery)
Wszyscy razem! (Każdy chce leniwym być)
Każdy chce być tutaj leniem (Raz, dwa, trzy, cztery)
Bądź leniem, bądź leniem (Każdy chce leniwym być)
Musisz być!
Jeszcze raz!
Musisz być!
Tekst oryginalny
If you wanna be a Lazy Scout
You gotta loaf around
With your hands in your pockets
And your eyes on the ground
Be slow, and sluggish
And slovenly and sleepy
Being ready isn't good
In fact, it's just creepy.
Get lazy, get lazy
Everybody gotta get lazy
Get lazy, get lazy
Lazy Scouts
Get lazy, get lazy
Everybody gotta get lazy
Get lazy, get lazy
Lazy Scouts.
We'll walk up the mountain
We'll go camping
And always stay outdoors...
(Really?)
Ha ha ha, gotcha!
Get lazy, get lazy (I wanna be a Lazy Scout)
Everybody gotta get lazy
Get lazy, get lazy (I wanna be a Lazy Scout)
(One, two, three, four)
Everybody! Get lazy, get lazy (I wanna be a Lazy Scout)
Everybody gotta get lazy (One two, three four)
Get lazy, get lazy (I wanna be a Lazy Scout)
Lazy Scouts.
One more time
Lazy Scouts.