Świat wkoło kręci się (ang. Round And Round) – piosenka z trzeciego sezonu serialu Leniuchowo, z odcinka Fioletowa pantera - część 1. Śpiewana jest przez Stingy'ego wraz z dodatkowymi wokalami Stephanie, Ziggy'ego, Trixie i Pixela.
Piosenka śpiewana jest podczas sprawdzania muzeum przed otwarciem. Milford tłumaczy dzieciom działanie gramofonu i chce odtworzyć piosenkę, ale płyta jest popsuta. Wobec tego Stephanie proponuje by sami ją zagrali z pomocą obecnych w sali instrumentów. W tekście mowa jest o historii oraz wpływu na nią. Podobnie jak w innych piosenkach sezonu trzeciego, w trakcie piosenki pojawia się sekwencja taneczna dla widza ze Stephanie.
Tekst[]
Tekst polski
Sia la la la la, la la la la.
Świat wkoło kręci się.
Sia la la la la, la la la la.
Świat kręci się.
Dokoła tylko spójrz,
Coś się zgubiło a jest znów.
I mimo że już stare jest,
Historia za tym ciągnie się.
My co dzień w tej historii ślad
Zostawiamy też...
(Zostawiamy śled...)
Sia la la la la, la la la la.
Świat wkoło kręci się.
Sia la la la la, la la la la.
Świat kręci się.
Telefon ten od lat,
Niemodny ale trwa.
A kości te wykopał ktoś,
Miliony lat ma każda kość.
Widzisz sam, ty i ja
Zostawiamy ślad...
(Zostawiamy ślad...)
Sia la la la la, la la la la.
Świat wkoło kręci się.
Sia la la la la, la la la la.
Świat kręci się.
Teraz razem!
Ruszmy ramionami,
Ruszaj, ruszaj,
Skrzyżuj ręce, (Tak!)
I obrót.
I znów!
Ruszmy ramionami,
Ruszaj, ruszaj,
Skrzyżuj ręce,
Obrót!
Sia la la la la, la la la la.
Świat wkoło kręci się.
Sia la la la la, la la la la.
Świat kręci się.
Tekst oryginalny
Sha la la la la, la la la la.
The world goes round and round.
Sha la la la la, la la la la.
It goes around.
Just take a look around,
Something was lost but now is found.
And even though it may be old,
It has a story to be told.
Everyday in a different way,
We make history...
We make history...
Sha la la la la, la la la la,
The world goes round and round.
Sha la la la la, la la la la,
It goes around.
This phone from the past,
Was clearly built to last.
A dusty old dinosaur bone,
Comes from an age named after stone.
Now you see,
It's you and me.
We make history...
We make history...
Sha la la la la, la la la l,a
The world goes round and round.
Sha la la la la, la la la la,
It goes around.
Break it down!
Move your arms,
Wiggle, Wiggle,
Cross your hands, (Yes!)
And turn.
Again!
Move your arms,
Wiggle, Wiggle,
Cross your hands,
And turn!
Sha la la la la, la la la la,
The world goes round and round.
Sha la la la la, la la la la,
It goes around.